9月16日，2017年度內(nèi)蒙古自治區(qū)蒙古語言文字信息化專項扶持重點項目——融合大數(shù)據(jù)與多語言開放域的蒙漢文知識圖譜構(gòu)建及其應(yīng)用技術(shù)共享服務(wù)平臺論證會在呼和浩特民族學(xué)院召開。

　　會上，該項目主要技術(shù)開發(fā)人烏格德勒博士對項目的階段性成果“蒙漢在線機(jī)器翻譯系統(tǒng)”進(jìn)行了現(xiàn)場演示，并闡述了系統(tǒng)的相關(guān)技術(shù)。他表示，該系統(tǒng)相比較以往的機(jī)器翻譯系統(tǒng)翻譯質(zhì)量大大提高，且基于神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的技術(shù)是該系統(tǒng)的一大突破。

　　據(jù)了解，“蒙漢在線機(jī)器翻譯系統(tǒng)”作為自治區(qū)蒙古語言文字信息化專項扶持項目的重要研究內(nèi)容，早在2011年就有了基本構(gòu)想，2013年初步形成了第一個模型及部分語料，2015年該系統(tǒng)基本形成。目前研究進(jìn)展順利，已處理完成蒙漢平行語料近40萬句對，取得了階段性成果。