當(dāng)前位置: 首頁  >  國學(xué)經(jīng)典 > 正文

手稿之美:巴金、莫言手稿欣賞

來源:光明日?qǐng)?bào) 作者:饒翔      2019-01-04

 

劉心武《班主任》手稿

 

巴金《隨想錄》手稿

 

莫言《透明的紅蘿卜》手稿

  “因?yàn)楦挠秒娔X寫作,久已不用筆墨,現(xiàn)在說是刊登作者手跡,就很生疏地寫出這幾個(gè)字?!痹?992年華藝出版社出版的小說集《紅蘑菇》的“作者手跡”頁,作家張潔用“筆”寫下兩行“字”。

  改革開放40年,中國經(jīng)歷了翻天覆地的變化,中國文學(xué)同樣經(jīng)歷了深刻變革。其中,人們極少提及的是,漫長的手寫時(shí)代在20世紀(jì)80年代末90年代初趨于終結(jié),作家們放下了手中的筆,開始在電腦上敲出一排排方塊字。

  “以長時(shí)段歷史的觀點(diǎn)來看,這是文明之大變,人與字的關(guān)系、書寫與閱讀的方式,從此發(fā)生重大改變。這種變化的規(guī)模與深度也許至今只是初見端倪?!敝袊鲄f(xié)副主席李敬澤作為策展人,為近期在中國現(xiàn)代文學(xué)館展出的《回望手寫時(shí)代》展覽寫了這樣一段話。

  從上世紀(jì)70年代末到80年代,中國文學(xué)迎來了光榮的新時(shí)期,是文學(xué)史的轉(zhuǎn)折,同時(shí)也是偉大的手寫時(shí)代最后的燦爛綻放。只不過當(dāng)時(shí)的人們尚未有意識(shí)。80年代時(shí),作者寫作基本還都是用筆和稿紙,因而大家也并不覺得作家的手稿有多么重要,編輯們收到稿件后經(jīng)常就直接在上面編輯修改,許多手稿上都留有編輯們當(dāng)初修改的印記。

  直到進(jìn)入21世紀(jì)之后,文學(xué)界才忽然意識(shí)到手稿的重要性。為了防止大量作家的手稿散失,中國作協(xié)和許多雜志社都開始有意識(shí)地收集這些手稿,并移交給中國現(xiàn)代文學(xué)館統(tǒng)一收藏。

  這些手稿所具有的文獻(xiàn)資料價(jià)值無需多言。許多作品發(fā)表時(shí)曾經(jīng)轟動(dòng)一時(shí),對(duì)新時(shí)期中國當(dāng)代文學(xué)的發(fā)展起到過巨大的推動(dòng)作用,深刻地銘記在讀者的記憶中。例如劉心武的《班主任》,堪稱新時(shí)期文學(xué)的開端,從小說的手稿中我們多少能感知那個(gè)時(shí)代的氣息,感知作家是如何一字一句用手把它寫出來的,不僅創(chuàng)造了作品,也創(chuàng)造了歷史。

  讀巴金《隨想錄》的手稿可知,這部大書中很少有哪一篇是一揮而就的,往往幾經(jīng)修改,反復(fù)錘煉。《隨想錄》是巴老在晚年創(chuàng)作而成,對(duì)當(dāng)代中國產(chǎn)生了巨大影響,巴老也從而達(dá)到了文學(xué)和思想的高峰。面對(duì)面觀察這份手稿,可以看到除了遣詞造句上的斟酌,《隨想錄》的總體結(jié)構(gòu)、內(nèi)容發(fā)展,更是通過巴老一次又一次地修改逐漸成型的。

  手稿不僅記錄著作品創(chuàng)作、發(fā)表的過程,更包含作家鮮明的個(gè)人氣息,有著本雅明所言的“光暈”,這就是手稿之美。

  上世紀(jì)80年代,莫言在創(chuàng)作《透明的紅蘿卜》《白狗秋千架》等作品時(shí),共手寫4萬余字,修改謄寫數(shù)次寄給雜志社后才刊登發(fā)表。那時(shí),他的手稿版面筆跡干凈清晰,親切自然,每一頁紙就像是在寫一次“黑板報(bào)”。那字兒,年紀(jì)大一點(diǎn)的人都知道,一看就是寫黑板報(bào)的美術(shù)字,這或許是因?yàn)樗?dāng)過連隊(duì)的通訊員,寫過黑板報(bào)。看莫言的手稿就會(huì)發(fā)現(xiàn)他的字體和現(xiàn)在的筆跡相比變化很大。

  這些手稿可使研究者們重建和理解過去,研究作家創(chuàng)作、修改的筆跡,還可以對(duì)一些有關(guān)創(chuàng)作的疑點(diǎn)作出澄清,對(duì)作家創(chuàng)作風(fēng)格加深了解。它也為中國當(dāng)代文學(xué)的版本研究、作家傳記研究、創(chuàng)作心理研究、作家心態(tài)研究,提供了極為重要而珍貴的第一手資料。人們可以通過對(duì)大師們筆跡的觀察,發(fā)現(xiàn)藝術(shù)創(chuàng)作最隱微的奧秘。

  凝視作家的手,凝視作家的筆,凝視保存在紙上的靈魂與手寫痕跡、創(chuàng)造與勞作歷程。以此向那個(gè)時(shí)代的寫作者致敬。

  原文鏈接:http://shuhua.gmw.cn/2019-01/04/content_32297339.htm

 

【責(zé)任編輯:堯日】

掃一掃關(guān)注北疆風(fēng)韻微信公眾號(hào)

微信