當(dāng)前位置: 首頁  >  國學(xué)經(jīng)典 > 正文

淺析語言的變遷對現(xiàn)代文學(xué)的轉(zhuǎn)型影響

來源:論文聯(lián)盟 作者:王云江      2016-12-01

  文學(xué)是語言的藝術(shù),文學(xué)在歷史發(fā)展中,從某種角度講是語言時代的變遷,因此,透徹研究文學(xué)語言的變化與文化發(fā)展史的關(guān)系具有十分重要的現(xiàn)實意義。但是在我國文學(xué)界,對于語言變革對中國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展的深度影響研究較少。雖然在上世紀(jì)末期,很多學(xué)者開始研究這方面內(nèi)容,但是其研究結(jié)果不足以說明語言變遷對中國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展所產(chǎn)生的影響,只是將語言現(xiàn)象和中國文學(xué)語言融合在一起,沒有從更加深刻的角度去分析語言變遷和文學(xué)發(fā)展之間的某種關(guān)系。因此,我們需要更加深入的研究語言變革對我國現(xiàn)代文學(xué)形式發(fā)展所產(chǎn)生的影響。本文主要結(jié)合前人研究成果,查閱多方文獻(xiàn),分析了語言變革對中國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展所產(chǎn)生的深刻影響。   

  一、語言變革成為我國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展的重要支撐   

  1.語言變革使得現(xiàn)代文學(xué)語言形式變得更加豐富和生動   

  從我國整個文學(xué)發(fā)展歷程分析,不同時期的文學(xué)發(fā)展進(jìn)程都有其各自的顯著特點,文學(xué)內(nèi)容中所反映社會的現(xiàn)實情況也各不相同,但是一個共同的特點就是文學(xué)作品中語言的豐富性。在我國不同文學(xué)時期,其語言都有著不同表達(dá)形式和表達(dá)技巧。二十世紀(jì)初期,通過”“五四運動””和白話文運動的帶動,文學(xué)語言表達(dá)手法更加精確和簡單,對文學(xué)作品人物描寫也更加詳細(xì)和生動,這大大體現(xiàn)出文學(xué)語言的豐富和多樣性。現(xiàn)代白話文語言表達(dá)形式和過去舊時期文言文表達(dá)形式相比較,五四時期的文學(xué)作品中體現(xiàn)的是語言的鮮明性、直接性和諷刺性,例如魯迅先生的《阿Q正傳》、《藥》等作品都代表了新時期文學(xué)發(fā)展的潮流?!拔逅倪\動”時期文學(xué)語言特點集中表現(xiàn)出文學(xué)語言發(fā)展的豐富性和生動性?!拔逅倪\動”發(fā)生在中華民族危難時期,這個時期中華民族面臨生死存亡,很多具有先進(jìn)思想的革命家和文藝工作者都在積極探索適合民族生存的出路,因此,大量的先進(jìn)民主思想進(jìn)入到國內(nèi)革命領(lǐng)域,對文學(xué)界產(chǎn)生了深刻影響,從而引發(fā)了新文化運動,直接推動了文學(xué)論壇的變革和藝術(shù)思想的深刻變化?!拔逅倪\動”所帶來的質(zhì)變早已經(jīng)蘊藏在文學(xué)的變量之中,在文學(xué)領(lǐng)域每一次的爆發(fā)都是文學(xué)家內(nèi)心思想的變化和升華,在這樣的大背景下,我國語言發(fā)生了顯著的改變,語言形式變得更加豐富和生動,這個時期的語言由文言文向著白話文轉(zhuǎn)變,這成為了現(xiàn)代文學(xué)的產(chǎn)生的重要標(biāo)志。   

  2.語言變革對地方語言現(xiàn)代文學(xué)形式產(chǎn)生了積極影響   

  在中國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展進(jìn)程中,地方性語言對現(xiàn)代文學(xué)形式發(fā)展產(chǎn)生了積極的影響。我國地大物博,山川、河流將中國劃分為一個個獨立的區(qū)域,受各地不同的地形、習(xí)俗、文化、習(xí)慣等客觀因素影響,再加上過去交通運行不是十分方便快捷、信息交流也不夠暢通便捷,導(dǎo)致不同地區(qū)作家寫出的文學(xué)作品帶有鮮明的地方性特點。這種特點隨著時間的推移而進(jìn)一步擴大,最終影響了整個中國現(xiàn)代文學(xué)的表現(xiàn)形式。這些影響對文學(xué)作品的語言表達(dá)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。語言是創(chuàng)作者進(jìn)行文學(xué)作品創(chuàng)作的主要表現(xiàn)形式,是文學(xué)作品各個人物、細(xì)節(jié)以及情節(jié)全面展示的重要基礎(chǔ)。由于受到地域性影響,在很多文學(xué)作品中鮮明的體現(xiàn)出了地域文化、地方傳統(tǒng)習(xí)俗以及思想和風(fēng)土人情等鮮明的地域性色彩,地域性已經(jīng)每一個文學(xué)作品鮮明個性的展現(xiàn)。隨著”“五四運動””以及新文化運動對文言文的摒棄,白話文文學(xué)作品逐漸向大眾普及,這就為現(xiàn)代文學(xué)作品使用標(biāo)準(zhǔn)普通話語言奠定了堅實的基礎(chǔ)。在白話文運動背景下的文學(xué)時代,作家的寫作風(fēng)格和語言更加趨向于地方性特征,文學(xué)作品中主人公的語言已經(jīng)成為作家展現(xiàn)地方語言的重要表現(xiàn)形式。雖然中國現(xiàn)代文學(xué)語言展現(xiàn)是建立在標(biāo)準(zhǔn)普通話基礎(chǔ)上,在一些地區(qū)所具備的地域性文化以及風(fēng)俗人情都需要依賴于地方語言進(jìn)行生動的描寫,只有應(yīng)用這些語言才能充分的表達(dá)出文學(xué)作品中所蘊含的情感特征,進(jìn)一步深化作品的文學(xué)思想。例如上世紀(jì)中期的華北地區(qū)以趙樹理為代表的“山藥蛋派”就是其中的代表,在趙樹理的《荷花淀》作品中充斥了濃厚河北地域色彩。   

  二、語言變革對中國現(xiàn)代文學(xué)形勢發(fā)展所產(chǎn)生的深刻影響   

  1.促進(jìn)了我國現(xiàn)代文學(xué)作品更加突出人文思想   

  中國現(xiàn)代文學(xué)的起始點是五四青年愛國運動。在“五四運動”過程中,各文學(xué)流派的主要領(lǐng)軍人物都受到了西方民主思想的啟發(fā)和教育,從新文化運動倡導(dǎo)者陳獨秀、李大釗,再到后來的魯迅和蔡元培,這些“五四運動”中的主要人物都到過國外留學(xué),在國家生死危難時期,依然回國發(fā)起革命,推翻了封建統(tǒng)治專治。這些先進(jìn)的革命群體對民主和人文主義追求更為強烈和高漲,他們開辦報紙,陳獨秀開辦了《新青年》報紙,并在報紙上和梁啟超關(guān)于變法問題進(jìn)行論戰(zhàn),他們提倡使用白話文為主要寫作語言,摒棄文言文的寫作手法,白話文運動和新文化運動直接對當(dāng)時中國文學(xué)界的語言形式進(jìn)行了變革,而語言變革成為了中國近代文學(xué)的開端,語言的變革進(jìn)程對中國的現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生直接的推動作用,其中強調(diào)宣泄人的情感以及個性發(fā)散,同時對文學(xué)人物的塑造更加突出作家的特色和主人公個性。”“五四運動””以后,隨著啟蒙思潮對我國現(xiàn)代文學(xué)影響深度的不斷加劇,要求從各個方面更加突出人文主義,進(jìn)一步推動了新文學(xué)題材形式的創(chuàng)新發(fā)展和設(shè)計,人文主義思想為主的文學(xué)思潮和寫作手段得到了廣泛應(yīng)用。這個時期文學(xué)形式主要以現(xiàn)實主義為主,如魯迅,巴金以及茅盾等等文學(xué)先輩就是典型的現(xiàn)實主義作家。同時浪漫主義文學(xué)也得到了一定程度的發(fā)展,如繼魯迅等人之后涌現(xiàn)出了像郁達(dá)夫,徐志摩等一批以浪漫主義為主的作家。

  2.促進(jìn)了中國現(xiàn)代文學(xué)向著唯物主義形式發(fā)展   

  在五四青年愛國運動和白話文運動的助推之下,中國現(xiàn)代文學(xué)語言產(chǎn)生了深刻的變革,這種變革逐漸對現(xiàn)代文學(xué)表現(xiàn)形式產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響,文學(xué)的創(chuàng)作形式從唯心主義向著唯物主義轉(zhuǎn)變,在現(xiàn)代文學(xué)作品中各個作家在作品中所表現(xiàn)出來的主要人物的中心思想同“五四運動”之前的一批革命家和文學(xué)家相對比產(chǎn)生了明顯的變化?!拔逅倪\動”之前的文學(xué)界主張追求內(nèi)心,為了藝術(shù)而進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作,是唯心主義驅(qū)動下的產(chǎn)物。而“五四運動”之后,文學(xué)作品注重從社會現(xiàn)實角度出發(fā),深刻批判現(xiàn)實社會的種種弊端,是唯物主義的體現(xiàn)。同時,“五四運動”后期帶來了全新思潮,一些文學(xué)作家由于受到西方思潮影響較為嚴(yán)重,在現(xiàn)代文學(xué)創(chuàng)作形式上雖然依然強調(diào)中國傳統(tǒng)文化,但是在很多文學(xué)作品中更多的是對傳統(tǒng)文化中一些不正當(dāng)文化的批判和突破,很多文學(xué)作品的創(chuàng)作形式發(fā)生了改變。這個時期很多文學(xué)作家的作品都是通過描寫其他事物從側(cè)面對現(xiàn)實主義進(jìn)行批判,這其中典型的代表就是魯迅,在其文學(xué)作品中通過對大量事物的描寫來反應(yīng)當(dāng)時的社會現(xiàn)實。   

  3.促進(jìn)了中國現(xiàn)代文學(xué)寫作形式多樣化發(fā)展   

  中國現(xiàn)代文學(xué)形式發(fā)展受到語言變革影響十分深刻。其對文學(xué)作品的寫作形式產(chǎn)生了更為深遠(yuǎn)的影響?!拔逅倪\動”之后,中國現(xiàn)代文學(xué)的寫作形式更加多樣化。中國現(xiàn)代文學(xué)的寫作手法在不斷加工的道路上逐漸形成了屬于中國現(xiàn)代文學(xué)獨特的現(xiàn)代文學(xué)體系,其語言形式發(fā)生的改變,正在以其獨特的方式影響著現(xiàn)代普通話的發(fā)展形式和發(fā)展進(jìn)程。在現(xiàn)代文學(xué)寫作體系中,文學(xué)表現(xiàn)手法越來越多樣化,其中小說作為現(xiàn)代文學(xué)熱門發(fā)展的文學(xué)形式,逐漸成為文學(xué)領(lǐng)域主要的寫作形式。此外,還包含了一些散文、劇本、論述文、戲劇、傳記以及詩歌等不同類型。文學(xué)作品表現(xiàn)手段呈現(xiàn)多樣化發(fā)展,使得現(xiàn)代文學(xué)體系不斷充實和飽滿。從總的發(fā)展情況來說,語言的變革引起了中國現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展,而中國現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展和進(jìn)步,反過來也加快推動了語言變革的進(jìn)程。   

  三、結(jié)語   

  綜上所述,文學(xué)作品作為人類發(fā)展進(jìn)程中思想和藝術(shù)的結(jié)晶,主要通過書面語言為主要載體表達(dá)作者思想,并且通過文學(xué)作品中的人物、情節(jié)和細(xì)節(jié)真實再現(xiàn)當(dāng)時的社會發(fā)展歷程和寫作背景。中國近代文學(xué)的起始點是從五四青年愛國運動開始的,“五四運動”所提倡的白話文運動代替了文言文,促進(jìn)了語言變革,而語言的變革直接催生了中國現(xiàn)代文學(xué)的產(chǎn)生,乃至蓬勃高漲的發(fā)展。在“五四運動”過程中,大量國外先進(jìn)的思潮進(jìn)入中國,直接推動了中國現(xiàn)代文學(xué)藝術(shù)發(fā)展和更替,為中國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展奠定了堅實的思想基礎(chǔ)。一部優(yōu)秀的文學(xué)作品是基于對語言的高效運用與駕馭,而作品的時代背景和作家個人思想也會對作品產(chǎn)生過不小的影響。語言的變革為中國現(xiàn)代文學(xué)實現(xiàn)跨越式改變做出的積極嘗試,為我國現(xiàn)代文學(xué)向前發(fā)展提供了一個更加現(xiàn)實的啟示意義。

【責(zé)任編輯:自由人】

掃一掃關(guān)注北疆風(fēng)韻微信公眾號

微信