“法輪功”美國老巢蟄伏數(shù)月憋壞招 再次濫訴當?shù)卣白诮唐缫暋?/h2>

來源：中國反邪教網(wǎng) 作者：Chris McKenna 蘇姍（編譯）      2022-06-21

【中國反邪教網(wǎng)2022年6月20日消息，通訊員：蘇姍】據(jù)美國紐約州奧蘭治縣當?shù)孛襟w《時代先驅(qū)報》網(wǎng)站（Recordonline.com）6月9日報道，拖延數(shù)月之久的“法輪功”龍泉寺起訴當?shù)芈乖锋?zhèn)政府案，不日將開庭。此次訴訟是繼鹿苑鎮(zhèn)居民和環(huán)保組織起訴龍泉寺污染當?shù)睾恿鞑⑺髻r之后，“法輪功”為轉(zhuǎn)移焦點，以鎮(zhèn)政府在春節(jié)期間對其進行消防和安全檢查屬“宗教褻瀆”和蓄意騷擾為由，第二次起訴當?shù)劓?zhèn)政府“宗教歧視”。中國反邪教網(wǎng)摘譯如下。

“法輪功”老巢龍泉寺高層在針對鹿苑鎮(zhèn)的歧視訴訟中聲稱，是鎮(zhèn)政府官員的拖拉推諉才導(dǎo)致其一座已經(jīng)使用了10年的學(xué)院大樓被關(guān)閉。

在上個月向位于戈申鎮(zhèn)（Goshen）的紐約州最高法院提起的訴訟中，龍泉寺代理律師表示，去年12月底，州政府責令他們關(guān)閉該大樓，因為鹿苑鎮(zhèn)的建筑監(jiān)理部門未向其頒發(fā)房產(chǎn)使用證。

訴訟中稱，龍泉寺這座大樓耗資2300多萬美元，于2012年啟用，設(shè)有為飛天學(xué)院準備的行政辦、教研室、教室以及食堂，該食堂還供其一所涵蓋五年級至十二年級的學(xué)校使用（譯注：所謂飛天學(xué)院，系“法輪功”為招徠神韻藝術(shù)團生源而申請的一所普通“社區(qū)學(xué)院”，五年級至十二年級的學(xué)校指飛天藝術(shù)專科學(xué)校，十二年級在美國相當于我國的高中三年級）。

此次訴訟是“法輪功”組織對該鎮(zhèn)提起的第二起歧視案。訴訟認為，鹿苑鎮(zhèn)之所以拒絕向龍泉寺頒發(fā)大樓使用許可，是鎮(zhèn)政府官員和“少數(shù)敵對居民”二十年來對龍泉寺橫加阻撓和不停騷擾的結(jié)果，這要歸因于他們對“法輪功”修煉者的種族、宗教及所享免稅資格的敵視。

龍泉寺的訴求是，鹿苑鎮(zhèn)要出具房產(chǎn)使用證書，并支付多種損害賠償金，其中包括每半年至少200萬美元的非法侵占財產(chǎn)賠償金。

鹿苑鎮(zhèn)代理律師和該鎮(zhèn)建筑監(jiān)理部門負責人阿爾父子（阿爾·法斯科三世和小阿爾·法斯科，兩人擔任鎮(zhèn)建筑監(jiān)理）尚未對5月27日龍泉寺提起的訴訟做出回應(yīng)。鹿苑鎮(zhèn)代理律師格倫·普勞特斯基（Glen Plotsky）說，他無法在訴訟未決的情況下回應(yīng)《時代先驅(qū)報》所提問題，不過日前他曾發(fā)表了一份聲明。

普勞特斯基在聲明中說：“本鎮(zhèn)致力于保護在我鎮(zhèn)生活和工作的人，包括住在龍泉寺的人。這些人（龍泉寺）沒有遵守施工文件和監(jiān)理要求，他們對此心知肚明，卻謊稱存在所謂的歧視，想靠打官司來逃避那些必須得遵守的建筑安全規(guī)范措施。”

龍泉寺方面的訴訟稱，鹿苑鎮(zhèn)在2012年為上述食堂大樓頒發(fā)了臨時使用證書，但在大樓電梯獲得使用許可之前扣留了該大樓永久使用證書。大樓電梯使用許可是在2016年獲準的，但之后鹿苑鎮(zhèn)拒絕向龍泉寺提供食堂大樓的最終使用認證。

該訴訟稱，法斯科父子將認證與附屬“住宅樓和禪房”自動噴水滅火系統(tǒng)存在的問題直接掛鉤，從而延遲認證達五年之久，而龍泉寺認為其大樓的自動噴水滅火系統(tǒng)不存在問題（譯注：《時代先驅(qū)報》此前曾報道，2018年龍泉寺因建造超過四層的木質(zhì)建筑但未安裝消防噴淋系統(tǒng)，認罪后被罰款7500美元）。

龍泉寺代理律師指控稱，在鹿苑鎮(zhèn)政府官員提醒紐約州政府官員說食堂大樓未獲使用證書后，龍泉寺方面在去年10月先是收到了州教育局的警告信，然后在11月又收到了州國土安全和緊急事務(wù)局的警告信。

“法輪功”位于美國紐約州奧蘭治縣鹿苑鎮(zhèn)的龍泉寺。左上角是“法輪功”為掩蓋其商業(yè)目的而修建的佛教式建筑，其規(guī)模和投資遠遠小于為經(jīng)營神韻藝術(shù)團而修建的圖中現(xiàn)代化建筑。原配文圖

紐約州國土安全和緊急事務(wù)局去年11月的來信警告稱，除非龍泉寺在12月31日之前確定（鹿苑鎮(zhèn)）會頒發(fā)證書，否則將下令關(guān)閉食堂大樓。

國土安全和緊急事務(wù)局設(shè)有一個專門負責檢查高校建筑防火和其他安全功能的辦公室，該辦公室發(fā)言人喬丹·格雷因（Jordan Guerrein）日前表示，他們最終沒有下令關(guān)閉食堂大樓，因為龍泉寺稱已停止將該大樓作為學(xué)院使用。格雷因說，該部門因此不再對該建筑享有管轄權(quán)，并將此事交由地方當局處理。

龍泉寺代理律師還指控稱，福斯科父子不但“過度檢查”了占地427英畝的龍泉寺大院，還試圖在農(nóng)歷新年及之后的二月份學(xué)校放假期間進行“更大范圍的檢查”。這些代理律師稱，這“與在圣誕節(jié)檢查教堂或在贖罪日檢查猶太教堂一樣，是一種褻瀆和蓄意騷擾?！?

今年2月1日的農(nóng)歷新年一周后，龍泉寺收到了它所提起的歧視訴訟即將開庭的通知。龍泉寺指控鹿苑鎮(zhèn)“惡意干涉”（龍泉寺的）“宗教儀式”。值得注意的是，龍泉寺方面花了將近四個月時間才遞交訴狀提出指控。

龍泉寺是“法輪功”的全球總部，這座封閉的大院位于紐約州奧蘭治縣西部農(nóng)村，同時也是神韻舞蹈團的基地。

2008年，龍泉寺在鹿苑鎮(zhèn)卡德巴克維爾（Cuddebackville）地區(qū)建成，除了一所涵蓋5至12年級的私立“飛天藝術(shù)專科學(xué)?！蓖?，還有一個飛天藝術(shù)學(xué)院的校區(qū)（該學(xué)院另一個校區(qū)在米德爾敦Middletown）。這座建在山坡上的大院設(shè)有一座唐代風格的寺廟、人行廊道和一座132英尺高的佛塔（里面供有佛像）。

“法輪功”老巢龍泉寺正向當?shù)睾恿髋欧盼鬯?。圖源：Delriverwatershed.org

鹿苑鎮(zhèn)當?shù)鼐用衿刚埖拇砺蓭熢谛侣劙l(fā)布會上展示“法輪功”龍泉寺排放污水對當?shù)叵髟斐傻奈廴緮?shù)據(jù)。為逃避官司和當?shù)鼐用袼髻r，“法輪功”倒打一耙，轉(zhuǎn)而以“宗教歧視”為由狀告鹿苑鎮(zhèn)政府。圖源：《時代先驅(qū)報》網(wǎng)站

今年1月份，龍泉寺的兩位鄰居和一個環(huán)保組織對它提起了聯(lián)邦訴訟，指控龍泉寺的污水徑流污染了鄰近的巴舍爾河（Basher Kill）溪流。龍泉對此矢口否認。

據(jù)中國反邪教網(wǎng)了解，鹿苑鎮(zhèn)長期由當?shù)毓埠忘h執(zhí)政，在特朗普上臺之前，該鎮(zhèn)和“法輪功”的關(guān)系劍拔弩張，龍泉寺多次違法受罰。2013年，“法輪功”以鹿苑鎮(zhèn)官員用“這伙人”（these people）和“文派分子”（Moonies，本系對韓國邪教“統(tǒng)一教”信徒的蔑稱）指稱龍泉寺人為由，對鹿苑鎮(zhèn)提起第一次“宗教歧視”訴訟（最后雙方達成庭外和解）。2015年，鹿苑鎮(zhèn)政府換屆競選期間，“法輪功”還曾組織人馬以民主黨身份同當?shù)毓埠忘h爭奪該鎮(zhèn)控制權(quán)，最終敗北，其間“法輪功”方面起訴鹿苑鎮(zhèn)。特朗普執(zhí)政以后，該鎮(zhèn)共和黨政府對龍泉寺的各種違法行徑、相關(guān)政府部門對龍泉寺的多次處罰執(zhí)行以及居民投訴消極應(yīng)對，引發(fā)當?shù)孛癖姴粷M甚至控告。以美國當前極化黨派政治現(xiàn)實來看，此次“法輪功”倒打一耙起訴鹿苑鎮(zhèn)案，不排除最終不了了之的結(jié)局。

編者注:

1.本網(wǎng)編譯類文章和視頻，僅代表作者立場觀點。

2.本網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容歡迎轉(zhuǎn)載，如需二次加工，請與網(wǎng)站聯(lián)系。

【責任編輯：劉宇琦】

分享到：