總標(biāo)題：原雇員揭秘光怪陸離的“法輪功”媒體世界

核心提示：2020年10月23日，美國網(wǎng)絡(luò)雜志The Atavist Magazine第108期發(fā)表作者奧斯卡·施瓦茨（Oscar Schwartz）長(zhǎng)篇通訊文章《奇幻人生——布魯克林有志詩人如何成為“法輪功”右翼媒體的工具》（Stranger Than Fiction--How an Aspiring Poet in Brooklyn Became a Tool in a Right-wing Propaganda Blitz Linked to Falun Gong），通過原《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》新媒體寫手史蒂文·柯萊特的視角，展現(xiàn)出一個(gè)光怪陸離的“法輪功”媒體內(nèi)部情形：除了對(duì)信息控制、對(duì)編輯人員的剝削和精神禁錮、對(duì)政治特別是右翼政治的熱衷和支持外，“法輪功”還深度利用其媒體介入美國黨爭(zhēng)，介入美國大選。全文兩萬余字，為便于閱讀，中國反邪教網(wǎng)將其分成六個(gè)部分進(jìn)行連載，每部分標(biāo)題為譯者所加。此為第六部分，《脫離大紀(jì)元后 “我好像無法擺脫他們”》。

（一）我的面試歷程：大紀(jì)元成為支持特朗普的擴(kuò)音器（點(diǎn)擊進(jìn)入）

　?。ǘ?a target="_self" style="margin: 1em 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; color: rgb(86, 86, 86); line-height: 40px;">周點(diǎn)擊率達(dá)10萬次 每月將得到2500美元報(bào)酬（點(diǎn)擊進(jìn)入）

（三）新聞理念相悖 但“這不過就是份糊口的工作”（點(diǎn)擊進(jìn)入）

　　（四）輿論導(dǎo)向發(fā)生明顯變化 開始支持特朗普（點(diǎn)擊進(jìn)入）

　　（五）一場(chǎng)無疾而終的戀情 不練“法輪功”就不能在一起（點(diǎn)擊進(jìn)入）

 原文配圖

在讀巴倫德·特哈爾的研究時(shí)，我感到了一種類似于柯萊特描述的感覺，即現(xiàn)實(shí)的搖擺。在我的報(bào)道中，事實(shí)的基石似乎出現(xiàn)了動(dòng)搖，這已經(jīng)不是第一次了。研究“法輪功”和《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》就像拿著一個(gè)篩子。我覺得我的想法是正確的，但卻發(fā)現(xiàn)了許許多多自相矛盾的信息，多到讓我產(chǎn)生了懷疑。事實(shí)與意識(shí)形態(tài)的建構(gòu)很難區(qū)分，層層的反轉(zhuǎn)和迷思似乎無窮無盡。

我想要一個(gè)無可辯駁的事實(shí)來充實(shí)我的報(bào)道，不管它多么離題或荒誕。2020年6月下旬，一個(gè)周五晚上，柯萊特開著一輛深藍(lán)色豐田塞納車停在我的公寓大樓外。我坐在后面，把空紙板箱和咖啡杯推到一邊?？氯R特把我介紹給他的女朋友艾莉兒（Arielle），她坐在副駕駛位。他為遲到而道歉。他剛剛下班，在布魯克林附近運(yùn)送藥品，這是他今年年初為了賺點(diǎn)外快而找的工作。當(dāng)新冠肺炎疫情在他服務(wù)的社區(qū)蔓延時(shí)，這份工作被認(rèn)證為“必須的”工作（封城期間能繼續(xù)開工的工作）。

新冠肺炎疫情大流行是《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》的福音。當(dāng)新冠病毒首次暴發(fā)時(shí)，該報(bào)加大了反華內(nèi)容的力度?！洞蠹o(jì)元時(shí)報(bào)》將新冠病毒污名化，是最早散布新冠陰謀論的媒體，宣稱病毒是由武漢某研究實(shí)驗(yàn)室通過生物工程技術(shù)泄露的。今年4月，該報(bào)在油管的一個(gè)附屬頻道上發(fā)布了一部54分鐘的紀(jì)錄片，“揭露”了“病毒的起源”。它還制作了一份八頁專版，并主動(dòng)將其投遞到美國、加拿大和澳大利亞的數(shù)萬個(gè)信箱中。7月4日，《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》決定發(fā)表一篇文章，宣傳“法輪功”修煉作為一種緩解大流行壓力的方法。

我和柯萊特在晚上通過電話，敲定了報(bào)道細(xì)節(jié)。他似乎對(duì)《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》對(duì)大流行病的宣傳和他在報(bào)社工作的影響不那么感興趣，他更關(guān)心的是在新澤西是否真的有一處“法輪功”大院，那里住著超負(fù)荷工作的“法輪功”信徒。我在網(wǎng)上找到了一份自述，描述了為在《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》工作的從業(yè)者提供的“宿舍”。我問柯萊特有沒有辦法確定蓋婭住的舊公寓的位置。他隱約感覺到它就在澤西城的期刊廣場(chǎng)附近。他還想到了一個(gè)主意：如果我們?cè)诼D的報(bào)社外面等著，當(dāng)員工出來后，跟著他們回家，會(huì)怎么樣？

這就是我們周五要做的事情。穿過布魯克林大橋進(jìn)入曼哈頓后，我們來到了唐人街的出口?？氯R特指著一個(gè)巨大的廣告牌，上面畫著一個(gè)女人在空中跳躍，她的腿呈一字馬，與地面平行，白色的裙子在明亮的綠寶石陰影下呈扇形展開。廣告牌上寫著：“2020神韻，5000年文明的重生?！?/p>

“我好像無法擺脫他們，”柯萊特說。

我們認(rèn)出了兩名年輕的員工，他們都穿著米色的斜紋棉布褲和藍(lán)色襯衫，脖子上掛著《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》的頸帶，從位于第28街和第7大道的報(bào)社辦公室里走出來。我們跟著他們到了新澤西市。在霍博肯，我們看到他們走進(jìn)了一棟三層的公寓樓。我檢查了信箱上的名字，沒有什么特別的。門外的一個(gè)紙板箱里放著十幾本關(guān)于弗蘭克·辛納屈（Frank Sinatra，美國著名歌手、演員）的二手書，其中包括《他的路》，這是一本未經(jīng)授權(quán)的傳記，聲稱“從辛納屈標(biāo)志性的神話背后，揭露這位我們這個(gè)時(shí)代最著名也最難以琢磨的公眾人物深藏不露的一面。”

如果《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》有個(gè)大院住著他們的員工，那這個(gè)不是。

當(dāng)我們開車回布魯克林時(shí)，煙花在頭頂上綻放。在過去的幾個(gè)星期里，這里經(jīng)歷了一場(chǎng)無情的“炮火”襲擊，每天晚上日落時(shí)分，五彩繽紛的爆炸就開始了，一直持續(xù)到清晨。一些紐約人對(duì)這些混亂感到沮喪，而另一些人則越來越多地從陰謀論的角度來猜測(cè)這些煙花的來歷。

艾莉兒說，她在推特上看到，有一名男子開著白色SUV在社區(qū)里向孩子們分發(fā)煙花。引爆煙花的目的是造成混亂，并促使平民進(jìn)入高度戒備狀態(tài)，為即將到來的軍事接管做準(zhǔn)備。我保持沉默?？氯R特笑了。

“事到如今，”他說?！拔蚁嘈湃魏问虑?。”

至少在某種程度上，我們很難不同情柯萊特的輕信。我們生活在一個(gè)萬花筒般的信息源競(jìng)相吸引我們注意力的世界里，這使得真相看起來是相對(duì)的，而清醒時(shí)的生活感覺上像是一場(chǎng)認(rèn)知的混戰(zhàn)。新聞?dòng)浾卟恢挥X地促進(jìn)或產(chǎn)生了宣傳。今年9月，有報(bào)道稱，專門挑撥離間的俄羅斯互聯(lián)網(wǎng)研究所雇傭了美國記者，向一個(gè)針對(duì)左傾網(wǎng)民的網(wǎng)站提供虛假信息。

信任在被侵蝕，矛盾情緒在飆升。對(duì)許多人來說，“尋找”正成為一種常態(tài)。對(duì)于像柯萊特這樣的人來說，從責(zé)任、結(jié)果和事實(shí)中分離出來是一種防御機(jī)制。但這對(duì)于正義和道德信念的疑問意味著什么呢？它們常常被冷漠和消沉所冷落，無人回答。

最終的受益者是那些愿意操縱人們對(duì)現(xiàn)實(shí)的把握的空想家和妄自尊大的人，以及那些沾沾自喜的機(jī)會(huì)主義者。《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》就是后者的一個(gè)例子：它利用特朗普主義，希望推廣自己版本的真理和傳統(tǒng)，并在“法輪功”與北京的信息戰(zhàn)中打破力量平衡。

從某種意義上說，《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》是成功的。《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》與特朗普政府之間的關(guān)系比以往任何時(shí)候都更為融洽。它的記者在白宮的新聞發(fā)布會(huì)上，與其他極右翼媒體如“網(wǎng)關(guān)專家”（Gateway Pundit）和“一個(gè)美國新聞”（One America News）一樣，得到了特殊的待遇。在“法輪功”長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的“正法”中，沒有什么比獲得白宮的關(guān)注更令人矚目的成功了。

到今年夏天結(jié)束時(shí)，一則收費(fèi)廣告承諾，每年只要77美元，《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》的在線訂戶就能夠從“少數(shù)幾家真實(shí)報(bào)道唐納德·特朗普總統(tǒng)的媒體之一”“獲得其他媒體沒有報(bào)道的真實(shí)新聞”。正如本文所述，該報(bào)經(jīng)常會(huì)把支持特朗普的信息和反華的信息混在一起。其每日電子郵件通訊不止一次暗示，民主黨總統(tǒng)候選人喬?拜登可能為了其家族的商業(yè)利益而與中國共產(chǎn)黨結(jié)盟。與此同時(shí)，特朗普被描繪成致力于保護(hù)美國不受中國影響。（全文完）

原文網(wǎng)址：https://magazine.atavist.com/stranger-than-fiction-epoch-times-falun-gong-trump-election-2020