?。ㄔ母睒?biāo)題：大紀(jì)元時報和美麗日報均稱兩者無任何聯(lián)系，本報道將讓它們啞口無言）

 

2019年10月11日，思諾普斯網(wǎng)將揭批“法輪功”邪教媒體背景“美麗日報”的文章置于網(wǎng)站首頁

 

“美麗日報”臉譜專頁購買的親特朗普競選廣告。原文配圖

 

　　大紀(jì)元時報由“法輪功”美籍華裔信徒創(chuàng)立。正如BuzzFeed新聞頻道和美國全國廣播公司（NBC）新聞頻道報道的那樣，近年來，該媒體機(jī)構(gòu)已經(jīng)轉(zhuǎn)變成虛假信息集中地、親特朗普喉舌。2019年夏季，臉譜網(wǎng)禁止大紀(jì)元時報在其社交媒體平臺上購買廣告后，又突然出現(xiàn)了多個偷偷摸摸宣傳大紀(jì)元時報內(nèi)容的“馬甲專頁”。在NBC新聞頻道后續(xù)報道大紀(jì)元時報投入巨資在臉譜打親特朗普廣告后，臉譜網(wǎng)又在8月份禁止這些專頁購買廣告。

　　思諾普斯網(wǎng)在此所報道的這家親特朗普媒體網(wǎng)絡(luò)，影響力正在臉譜網(wǎng)上迅速擴(kuò)張，并通過多種渠道與大紀(jì)元時報存在聯(lián)系。這家媒體機(jī)構(gòu)名字叫“美麗日報”（The Beauty of Life），2016年左右首次出現(xiàn)，目前在國際上動作頗大。它在臉譜網(wǎng)的社交媒體存在感很強(qiáng)，擁有82個臉譜網(wǎng)群組和專頁，關(guān)注者總數(shù)超過2800萬，投入用于打親特朗普內(nèi)容和其他宣傳活動的廣告支出，至少有510698美元。它的工作人員似乎還正在打點著多個特朗普特色的臉譜網(wǎng)專頁和群組，以“美麗日報”的名義進(jìn)行管理，大多數(shù)情況下都是偷偷摸摸的。

　　盡管事實上擁有“美麗日報”的公司首席執(zhí)行官曾擔(dān)任大紀(jì)元時代越南語版首席執(zhí)行官，且其主編曾擔(dān)任大紀(jì)元時報英文版主編，然而，“美麗日報”一位未具名代表卻通過電子郵件告訴我們：“‘美麗日報’與大紀(jì)元時報沒有關(guān)系?！蓖瑯?，大紀(jì)元時報總編斯蒂芬·格雷戈里（Stephen Gregory）也通過電子郵件告訴我們：“大紀(jì)元時報與‘美麗日報’無隸屬關(guān)系。”我們認(rèn)為，這樣的說法與事實并不相符。

　　“法輪功”媒體帝國 

　　2000年，“法輪功”信徒創(chuàng)辦大紀(jì)元時報。思諾普斯網(wǎng)此次調(diào)查針對的不是“法輪功”運(yùn)動，而是與“法輪功”有關(guān)的媒體。

　　據(jù)大紀(jì)元時報2004年在其網(wǎng)站的描述，大紀(jì)元時報創(chuàng)立的靈感來自“滿足日益增長的、能毫無保留報道中國事件的需求”。為了提高人們對“法輪功”的認(rèn)識，其信徒便創(chuàng)建了一個全球性媒體實體集團(tuán)，其中包括報紙、電視臺和廣播電臺，即大紀(jì)元時報、新唐人電視臺和希望之聲電臺。從2016年起，上述媒體公司開始投入大量資源打入親特朗普媒體市場。

　　2019年8月，NBC新聞頻道報道稱：“2016年前，面對美國政治，大紀(jì)元時報一般都置身之外，除非（這些政治）與中國的利益密切相關(guān)。該組織最近的廣告策略，一方面融合社交媒體，另一方面支持以特朗普為代表的保守派政客，這使得其在收入翻番的同時，也在更廣泛的美國保守派媒體界嶄露頭角。”單從數(shù)字看，大紀(jì)元時報對特朗普的支持是可觀的。NBC的報道說，在臉譜網(wǎng)上，大紀(jì)元在“親特朗普……廣告花費(fèi)超過了其他所有非特朗普官方團(tuán)隊的‘挺特’組織”。

　　大紀(jì)元時報的舉動也招致臉譜網(wǎng)對其審查。2019年7月，臉譜網(wǎng)開始禁止大紀(jì)元時報的部分臉譜專頁投放政治類廣告。一位臉譜網(wǎng)發(fā)言人告訴NBC新聞頻道說：“在過去的一年中，我們刪除了多個與大紀(jì)元時報相關(guān)的賬號，因為它們違反了我們的廣告政策，包括企圖逃避我們的審核系統(tǒng)?！睋?jù)NBC報道說，為逃避臉譜網(wǎng)相關(guān)規(guī)定，大紀(jì)元時報采用“馬甲”（sock-puppet）臉譜網(wǎng)賬號，將其用戶定向到諸如“權(quán)威報紙”網(wǎng)（authenticnewspaper.com）和“真實與傳統(tǒng)”網(wǎng)（trueandtradition.news）這樣的鏈接網(wǎng)址，然后將這些用戶再定向到大紀(jì)元時報的訂閱頁面。2019年8月，臉譜網(wǎng)禁止這種變通操作手法。

　　針對NBC新聞頻道的報道，“法輪功”作出回應(yīng)，指責(zé)NBC記者布蘭迪·扎德羅茲尼（Brandy Zadrozny）和本·科林斯（Ben Collins）“捏造的內(nèi)容與中國官方宣傳要點非常接近”。這封公開信登載在新唐人電視臺網(wǎng)站、大紀(jì)元時報網(wǎng)站上，自然，也登在了“美麗日報”網(wǎng)站上。

　　“美麗日報”和大紀(jì)元時報之間的諸多聯(lián)系 

 

“美麗日報”部分員工在“法輪功”其他媒體工作情況。制表：中國反邪教網(wǎng)

 

　　“‘美麗日報’與大紀(jì)元沒有關(guān)系”這種說法令人難以信服，原因如下：現(xiàn)擁有“美麗日報”（再次說明，這里指的是“The Beauty of Life”）的公司，2016年在加利福尼亞州首次注冊時的名稱是“麗美公司”（Beauties of Life， Inc.）。后來，該公司將其注冊地改為懷俄明州，并將名字改為“美麗公司（The Beauty of Life，Inc.）。懷俄明州公司法人文件中有兩個人被任命為公司董事：Trung Vu和John Nania。Trung Vu曾擔(dān)任大紀(jì)元時越南語版首席執(zhí)行官，后來到新唐人電視臺工作。John Nania在2004年至2015年之間擔(dān)任大紀(jì)元時報英文版總編輯，后來又為“美國日報”（America Daily）工作?！懊绹請蟆眲t由另一個與“法輪功”有關(guān)的媒體即希望之聲電臺經(jīng)營：

 

“美麗公司”的懷俄明州公司法人文件。原文配圖

 

　　在回應(yīng)我們所列出“美麗日報”和大紀(jì)元之間存在一些明顯聯(lián)系的郵件時，“美麗日報”網(wǎng)一位不愿透露姓名的人士告訴我們：“我們的首席執(zhí)行官Trung Vu自2014年起擔(dān)任過大紀(jì)元時報首席執(zhí)行官，2016年中到2017年底一直在新唐人電視臺工作。他離開新唐人電視臺后，一直在‘美麗日報’全職工作?！?/p>

　　盡管聲稱“美麗日報”和大紀(jì)元時報這兩家公司在經(jīng)營上完全獨(dú)立，但Vu于2019年注冊“美麗日報”時，使用的仍是新唐人電視臺的電子郵件地址，這是據(jù)稱他離開新唐人電視臺兩年后發(fā)生的事。“美麗日報”解釋說：“法人文件中的電子郵件，用的是他原來的電子郵件地址，這并不意味著‘美麗日報’是新唐人電視臺的資產(chǎn)，也不意味著與新唐人電視臺公司有聯(lián)系。”這一解釋并沒有說明在離開新唐人電視臺兩年后，Vu為何一直使用舊電子郵件地址，直到2019年1月。

　　“美麗日報”在電子郵件中還稱，他們的“服務(wù)器和網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施……系‘美麗日報’所有”。但是，直到作者撰寫本文之時，“美麗日報”使用的服務(wù)器中，至少有一臺是Trung Vu注冊到大紀(jì)元時報越南語版名下的——這是我們提出的、目前仍未得到直接回應(yīng)的另一個事實。就像公司法人文件中的電子郵件地址，使用的是新唐人電視臺的一樣，盡管事實上麗美公司更名之后，這臺服務(wù)器歸屬清楚（譯注：指的是歸屬大紀(jì)元時報越南語版），Vu卻仍選擇使用原來的聯(lián)系信息。

　　“美麗日報”主營業(yè)地所在的紐約州米德爾敦鎮(zhèn)（Middletown）相關(guān)地址，也并非與“法輪功”相關(guān)媒體沒有聯(lián)系。據(jù)思諾普斯搜索到的相關(guān)公開登記記錄顯示，該處與“希望之聲電臺”關(guān)聯(lián)或由該電臺擁有。由此可見，這種聯(lián)系，可能是因為同一地址曾是“法輪功”人員當(dāng)中油管網(wǎng)短視頻制作名人Mikey Chen的視頻制作工作室地址。Mikey Chen制作的節(jié)目包括“超越科學(xué)”（Beyond Science）和“地道餃子”（Strictly Dumpling）等，在他離開該工作室并創(chuàng)建自己的媒體公司之前，這些節(jié)目是由希望之聲電臺制作的。希望之聲電臺員工曾在“領(lǐng)英”（譯注：LinkedIn，全球職場社交平臺）介紹過他們的工作情況，我們從中發(fā)現(xiàn)：希望之聲所發(fā)布的消息，表明Mikey Chen原來的工作室有它的背景，即希望之聲電臺。

 

原文配圖

 

　　在Mikey Chen的油管網(wǎng)頻道上，有一個視頻展示了其實際辦公室情形（該辦公室與米德爾敦房產(chǎn)廣告中的相關(guān)房屋照片相匹配），從中我們也確定至少有兩個人以前擔(dān)任過大紀(jì)元時報的寫手?！懊利惾請蟆备嬖V我們說，“‘美麗日報’……不是希望之聲電臺名下的公司或財產(chǎn)。我們只是在紐約州米德爾敦鎮(zhèn)租用了辦公室”，但沒有透露他們是從誰那里租來的。

　　令人不解的是，“美麗日報”有大量編輯人員目前或以前在大紀(jì)元時報任職。在我們撰寫本文時，“美麗日報”的執(zhí)行編輯Orysia McCabe在“領(lǐng)英”上，將她當(dāng)前的雇主標(biāo)為大紀(jì)元時報?！懊利惾請蟆蹦樧V網(wǎng)主要專頁管理員Margaret Trey，曾擔(dān)任大紀(jì)元時報健康保健專欄和新唐人電視臺的寫手。

　　“美麗日報”多名政論寫手或評論員具有相似的背景?！懊利惾請蟆币曨l主播Angela Anderson曾為大紀(jì)元時報撰稿至2019年6月。另一位視頻主播兼評論員Matt Tullar曾擔(dān)任大紀(jì)元時報發(fā)行總監(jiān)，并在“領(lǐng)英”上稱他目前擔(dān)任的職位是大紀(jì)元時報奧蘭治縣版的銷售和市場總監(jiān)?！懊利惾請蟆闭尉庉婥hris Ford，為大紀(jì)元時報撰稿至2019年8月?！懊利惾請蟆钡钠渌麕孜徽晤愑浾撸瞾碜源蠹o(jì)元時報。“美麗日報”通過電子郵件向我們解釋說：“我們不少員工……有在大紀(jì)元時報工作的經(jīng)歷，但現(xiàn)在他們是‘美麗日報’的全職員工。”

　　在大紀(jì)元時報網(wǎng)站發(fā)布的有關(guān)“法輪功”所謂受迫害視頻，至少有一部顯示新唐人電視臺、大紀(jì)元時報和“美麗日報”之間所存在的公開聯(lián)系，這三家均被列為該視頻的贊助方。當(dāng)被問及這三家媒體為何在視頻最后同時具名，卻又為何說“美麗日報”同其他兩家公司之間不存在聯(lián)系時，大紀(jì)元時報總編斯蒂芬·格雷戈里告訴我們說：“該視頻是外方協(xié)助制作的，具名了宣傳推廣這部視頻的公司?！?/p>

“法輪功”媒體新唐人電視臺、大紀(jì)元時報與美麗日報一道參與制作所謂“受迫害”視頻，也說明三者之間存在關(guān)系。原文配圖

 

　　對于“美麗日報”，他們在第二封給我們的電子郵件中重申：“‘美麗日報’是一家獨(dú)立的公司，獨(dú)立于大紀(jì)元時報，既不是大紀(jì)元時報的資產(chǎn)，也與大紀(jì)元時報沒有關(guān)系。它是一家完全（與大紀(jì)元時報）不同的媒體公司，（與大紀(jì)元時報有著）不同的愿景?！?/p>

　　所謂“不同的愿景” 

　　“美麗日報”在其臉譜網(wǎng)專頁“介紹”欄目稱：“‘美麗日報’就像純凈的山泉，滋潤著每個讀者的心靈。它的目的是將真誠、善良和寬容的種子植入靈魂深處，以便它能夠枝繁葉茂。”同時還指出，“美麗日報”的使命是“（通過關(guān)注）那些代表基本道德標(biāo)準(zhǔn)和價值的內(nèi)容，向世界展示生活中最美好的方面”。拋開這種語焉不詳?shù)捏鹧?，“美麗日報”就像大紀(jì)元時報一樣，是個滋生特朗普崇拜者的溫床。

　　“美麗日報”視頻主播Rich Crankshaw在其為“美麗日報”打出的臉譜廣告中解釋說：“我們非常自豪地表示我們對這位總統(tǒng)的支持，我們選擇報道這位總統(tǒng)任職期間的諸多積極成果和基于價值觀的導(dǎo)向。主流媒體旨在將恐懼和仇恨注入他們的受眾心中……我們不只報道事實，我們還旨在通過‘美麗日報’帶來一些積極元素，比如給人生之美，比如這個國家的偉大。”

　　從其社論上看，“美麗日報”與大紀(jì)元時報對特朗普的報道均屬討好性質(zhì)，內(nèi)容旨在光大白宮的講話精神、提供（或轉(zhuǎn)發(fā)）親特朗普內(nèi)容，以掩飾白宮丑聞。例如，“美麗日報”試圖將烏克蘭事件的曝光，丑化成喬治·索羅斯（George Soros）陰謀一部分，并散布克林頓家族謀殺其政敵這樣的陰謀論。在“美麗日報”擁有的諸多臉譜專頁中，至少有一個在散播親特朗普的QAnon（譯注：極右翼陰謀論網(wǎng)站）陰謀論。

　　從打廣告角度看，“美麗日報”的手法也與大紀(jì)元時報的手法沒多大區(qū)別：購買大量臉譜網(wǎng)廣告。這些廣告雖被認(rèn)為是“美麗日報”在做自我宣傳，但大多數(shù)情況下，它們與常見特朗普的競選廣告并沒有什么不同。

 

“美麗日報”臉譜專頁購買的親特朗普廣告

 

　　“美麗日報”在臉譜網(wǎng)上有眾多官方專頁，其中多數(shù)付費(fèi)打親特朗普廣告。主要的英文版專頁，即bl.com，投入的臉譜網(wǎng)廣告費(fèi)用總計達(dá)276929美元。“美麗日報電視”和“美麗日報故事”專頁投入的臉譜網(wǎng)廣告費(fèi)超過1萬美元?！懊利惾請笠曨l”“美麗日報新聞”和“美麗日報流光”則花費(fèi)了12000美元?？傊?，“美麗日報”至少有510698美元投到了臉譜網(wǎng)上。

　　據(jù)臉譜網(wǎng)廣告庫統(tǒng)計數(shù)字，“美麗日報”投放了908條廣告，其中864條因違反臉譜網(wǎng)政策而被撤下。由“美麗日報電視”經(jīng)營的121條臉譜網(wǎng)廣告，以及由“美麗日報故事”所經(jīng)營的168條廣告，也被全部撤下?？傮w而言，“美麗日報”網(wǎng)從2019年8月起不再登載廣告，這與臉譜網(wǎng)開始打擊與大紀(jì)元時報相關(guān)內(nèi)容的廣告時間大致相當(dāng)。

　　我們向臉譜網(wǎng)詢問，這些“美麗日報”專頁是否已經(jīng)被禁止刊登廣告，出現(xiàn)這種情況是否是因為這些專頁與大紀(jì)元時報有關(guān)。在本文刊登之時尚未收到臉譜網(wǎng)回復(fù)。不過，“美麗日報”似乎正通過購買廣告之外的其他方法吸引關(guān)注者。

　　“美麗日報”在臉譜網(wǎng)上如何能擁有2800萬關(guān)注者 

　　“美麗日報”在臉譜網(wǎng)的觸角非常廣泛且正在擴(kuò)展?！懊利惾請蟆蔽靼嘌勒Z專頁（Bellezas de la Vida）是其中最大的專頁，關(guān)注者超過1000萬（譯注：西班牙語使用者大多反特朗普）。但出人意料的是，該專頁表現(xiàn)得特別激進(jìn)，發(fā)布的帖子多帶親特朗普的陰謀論、“Q匿名者陰謀論”，以及宣稱克林頓與中國之間存在真正勾結(jié)之類的顯示廣告。據(jù)我們最新統(tǒng)計，至少有22個“美麗日報”臉譜網(wǎng)專頁帶有“美麗日報”徽標(biāo)，其中一些專頁針對不同的國家、語言和主題。從“美麗日報”英文版鏈接來看，“美麗日報”以“大紀(jì)元時報電視”名義（譯注：DKN TV，“大紀(jì)元”越南語縮寫）出現(xiàn)在亞洲市場。

　　不過，“美麗日報”在臉譜網(wǎng)上的經(jīng)營，不僅只是這些官方專頁。“美麗日報”的臉譜網(wǎng)專頁，以及與“美麗日報”的工作人員相關(guān)聯(lián)的賬號，控制和（或）創(chuàng)建了其他眾多與“美麗日報”并無明顯的聯(lián)系專頁和群組，以此來控制其關(guān)注者，有時候還會添加至“美麗日報”網(wǎng)站的鏈接。有時候，這樣的頁面和群組由“美麗日報”官方創(chuàng)建，從而形成一個由相互關(guān)聯(lián)的特朗普專頁組成的復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)，最終由臉譜網(wǎng)上個人資料與大紀(jì)元時報和“美麗日報”存在明顯的聯(lián)系的賬號來管理。舉例來說，一個與總編輯Orysia McCabe同名的臉譜網(wǎng)賬號，掌管著至少六個與“美麗日報”有鏈接的親特朗普臉譜網(wǎng)群組?！懊利惾請蟆敝鞒秩思嬖u論員Matt Tullar，則至少經(jīng)營著三個臉譜網(wǎng)群組。

　　再舉一例。一個由“美麗日報”官方控制的臉譜網(wǎng)群組，名稱為“特朗普總統(tǒng)-美國2020”（PRESIDENT TRUMP – AMERICA2020）。該群組與“美麗日報”之間的聯(lián)系并非秘密，因為它在“美麗日報”臉譜網(wǎng)英文版專頁上被列為其群組之一。該特朗普2020年競選群組有多位版主或管理員，其中一位是“美國優(yōu)先”越南語專頁的管理員。而“美國優(yōu)先”專頁則充當(dāng)至少17個其他群組的管理員，而這些群組的其他管理員與大紀(jì)元時報和（或）“美麗日報”存在明顯聯(lián)系。例如，一個由“美國優(yōu)先”管理的名為“特朗普讓美國再次偉大2020”（TRUMP MAGA 2020）的群組，也由臉譜網(wǎng)賬號名為David Montgomery的人在管理。在Montgomery本人的臉譜網(wǎng)時間軸上，存在與“美麗日報”首席執(zhí)行官Trung Vu互動記錄，他們主要共享大紀(jì)元時報和“美麗日報”的指向鏈接。

　　其他專頁或群組似乎是從不明關(guān)系實體購買或轉(zhuǎn)移過來的。這些專頁的名稱通常包含“美麗”和“生活”主題，早在“美麗日報”媒體網(wǎng)絡(luò)形成之前就已存在，但它們現(xiàn)在宣傳一個指向某個“美麗日報”網(wǎng)站的鏈接，甚至有時會顯示紐約州米德爾敦鎮(zhèn)的地址，與此同時上面的帖子卻都與“美麗日報”完全無關(guān)。

　　這種情況可從一個中文版專頁中找到例子。該專頁的英文統(tǒng)一資源定位符（URL）為“BeautiesOfLifeLoveQuotes”（美麗人生愛情摘錄），專頁創(chuàng)建于2014年，其用戶超過80萬。在2017年之前，即該群組改名之前，其內(nèi)容主要是火辣女性圖片。改名后，它所發(fā)布文字和照片多是雞湯型的。就內(nèi)容而言，雖然不能說它與“美麗日報”存在關(guān)系，但這個擁有大量關(guān)注者的專頁上，有一個鏈接指向“美麗日報”中文版，顯示的也是帶有米德爾敦地址的地圖。

　　經(jīng)過對凡符合上述描述之一“美麗日報”相關(guān)群組進(jìn)行掃描，思諾普斯網(wǎng)確定，至少有其他60個群組和專頁與“美麗日報”存在關(guān)系，不過它們的資料照片中缺少“美麗日報”徽標(biāo)，或名稱中未帶“美麗日報”字樣。總計臉譜網(wǎng)上的這類關(guān)注者，在我們下表中標(biāo)識的所有2800萬“美麗日報”頁面或群組關(guān)注者中，至少占了350萬。對于一個媒體機(jī)構(gòu)來說，無論采用哪種衡量標(biāo)準(zhǔn)，都足以說明它的影響覆蓋率之巨大。

 

部分與“美麗日報”有關(guān)的臉譜網(wǎng)專頁和群組（共81項記錄，上圖為部分截圖）

 

　　為了什么目的？ 

　　我們不知道“美麗日報”為何拒絕承認(rèn)它與大紀(jì)元媒體集團(tuán)存在聯(lián)系，也不知道它打算如何應(yīng)對如此迅速積累的龐大關(guān)注者群體。但是，我們確實知道，不管是大紀(jì)元時報還是“美麗日報”，要想斷然否認(rèn)其組織之間存在任何聯(lián)系，決非一件想當(dāng)然的事情。

　　本世紀(jì)之初，針對大紀(jì)元時合法性所面臨的主要問題之一，《華爾街日報》這樣說道：“盡管有足夠證據(jù)表明他們（與法輪功）存在聯(lián)系，但大紀(jì)元時報不愿承認(rèn)這點。” “美麗日報”不愿承認(rèn)它與大紀(jì)元時報之間存在任何聯(lián)系，似乎和大紀(jì)元一樣面臨同樣的困境。

　　資料來源： 

　　Brwn, Hayes.   “A Newspaper Banned In China Is Nw ne f Trump’s Biggest Defenders.” BuzzFeed News.   22 ctber 2018.

　　Zadrzny, Brandy, and Ben Cllins.   “Trump, QAnn and an Impending Judgment Day: Behind the Facebk-Fueled Rise f the Epch Times.”  NBC News.   20 August 2019.

　　Zadrzny, Brandy, and Ben Cllins.   “Facebk Bans Ads frm The Epch Times After Huge Pr-Trump Buy.”NBC News.   22 August 2019.

　　Friends f Falun Gng.   “What is Falun Gng?”Accessed 11 ctber 2019.

　　Lawrence, Susan V.   “Falun Gng Fields Media Weapns.” Wall Street Jurnal.   14 April 2004.

　　Chen, Kathy.   “Chinese Dissidents Take n Beijing Via Media Empire.” Wall Street Jurnal.   15 Nvember 2007.

　　Brwde, Levi.   “Falun Gng Fields Media Weapns.”  Falun Dafa Infrmatin Center.   Accessed 9 ctber 2019.

　　Califrnia Secretary f State.   “FV53102: Beauties f Life Inc”   27 March 2018.

　　Califrnia Secretary f State.   “ART-GS: Beauties f Life Inc”    27 June 2016.

　　Wyming Secretary f State.   “Business Center: The Beauty f Life Inc.” Accessed 11 ctber 2019.

　　原文網(wǎng)址：https://www.snopes.comews/2019/10/11/pro-trump-outlet-linked-epoch-times/