編者按：英國白鶴武術(shù)俱樂部（www.whitecranemartialarts.co.uk）是一家以學習中華武術(shù)為主的俱樂部，下設6個分會，總教練Russell Suthern曾于2007年率領弟子參加世界十大武技大師角逐并入圍百名世界武技名師。2011年4月23日，俱樂部成員、武術(shù)愛好者羅伯特·林恩（Robert Lyne）在俱樂部網(wǎng)站上發(fā)表文章，談了自己觀看“神韻”演出后的感受，他認為法輪功融合了佛教和道教思想，并將氣功改為法輪氣功，同時歧視異族通婚和同性戀，作為一名氣功擁護者，他對法輪功持懷疑態(tài)度。 

2007年，RUSSELL SUTHERN（英國）率領弟子參加世界十大武技大師角逐 

　　最近去看了一場在倫敦西區(qū)的名為“神韻”的演出。“神韻”的意思是“非凡的表演”?！吧耥崱笔且患铱偛吭诩~約的舞蹈團，成立已經(jīng)有5年，其成員都是居住在西部的華裔。他們表演和演奏的是以中國古典舞、古典音樂為主。一些藝術(shù)家也表演了獨奏或獨唱。演出就像一連串的寓言故事，由站在舞臺左側(cè)的一對男女主持人進行介紹。舞臺的幕布伴隨著每個故事的開始和結(jié)束而升起、降落。我覺得這場表演最好的地方就是服裝造型和舞蹈表演，另外一位藝術(shù)家的二胡獨奏我覺得也非常棒。

　　除了中國，這個舞蹈團可以在世界各地巡回演出。我對此很好奇。我讀過英國《電訊報》記者薩拉·克朗普頓（Sarah Crompton）2008年在皇家節(jié)日音樂廳觀看神韻演出后寫的一篇文章。她的文章的標題是《神韻，借娛樂之名，行宣傳之實》。她著力批評的是在有些寓言故事中夾雜著人權(quán)和受迫害的場景。這些故事中一個叫做法輪功并以“真、善、忍”為信條的新宗教在追求人權(quán)。而這場表演則是以家庭娛樂的名義被搬上舞臺。

　　許多神韻舞蹈團的人都信仰法輪功。法輪功是一個有著10年歷史的信仰體系。它始于中國，是佛教和道教思想的綜合體，是不朽的佛家形象與不朽的道家形象的融合。氣功（對生命能量產(chǎn)生影響）被改成法輪功（法輪氣功）。法輪功還有一張關(guān)于哪些事能做哪些事不能做的清單，這使我想起了梵蒂岡的羅馬天主教。異族通婚和同性戀關(guān)系都被視作是墮落。法輪功的許多信徒及其宗教狀況使中國政府不安，它被視為“邪教”。

　　作為一名氣功擁護者，我對法輪功表示懷疑。我每天都練習氣功（練習法輪功是沒用的）。我需要說明一下氣功是極好的，它是一種基于呼吸和運動的、古老的健身體系。氣功和世界上其他的宗教體系有著微妙的相似之處。丹尼爾·瑞德在他的《氣功——駕馭宇宙力量》一書的介紹中寫到了“三位一體”，它指的是形、氣、神合為一體，并促進機體發(fā)展。這個“三位一體”或氣功“三寶”與基督教的“三位一體”、印度教的“三神一體”和佛教“三寶”不相上下。

　　在中國，意見和思想的融合并不是新生事物。在公元前207年至公元9年的漢代，思想融合是非常必要的，儒家思想和道家思想融合在一起有助于政治變革和國家統(tǒng)治。在印度，豐富的雪上特技藝術(shù)是伊斯蘭教和印度教的融合體。我完全贊成不同的思想會穿越國境，有交叉，但這并非一夜間就發(fā)生，并非總是成功，并非在任何情況下都必要。

　　我將對法輪功的態(tài)度保持中立，并會堅持練習氣功。氣功使我的身體健康，是我的教堂，就像舞臺是神韻表演者的教堂一樣。

原文網(wǎng)址：http://www.whitecranemartialarts.co.uk/wcrane/?p=1681