【核心提示】綜合2018年1月16日《綜藝》Variety網(wǎng)站和broadcastingcable.com網(wǎng)站報(bào)道，前科學(xué)教徒利亞·雷尼米(Leah Remini)參與拍攝的反科學(xué)教紀(jì)錄片《科學(xué)教與劫后余生》在北美國際電視節(jié)第四屆“真人秀突破獎(jiǎng)”上摘得殊榮。譯文如下：

　　2018年1月16日，北美國際電視節(jié)（NAPTE）第四屆“真人秀突破獎(jiǎng)”（Reality Breakthrough Awards） 頒獎(jiǎng)典禮在邁阿密海灘伊登羅克度假村舉行，該獎(jiǎng)項(xiàng)旨在鼓勵(lì)美國本土最具創(chuàng)新力和影響力的真人秀節(jié)目。

　　A＆E的《利亞·雷米尼：科學(xué)教與劫后余生》、VH1的《魯保羅變裝皇后秀》、NBC的游戲類節(jié)目《墻（The Wall）》等獲獎(jiǎng)。其中，《魯保羅變裝皇后秀》獲最佳競(jìng)技類真人秀獎(jiǎng)，《墻》獲得最佳游戲類節(jié)目獎(jiǎng)，而前科學(xué)教徒利亞·雷尼米(Leah Remini)參與拍攝的反科學(xué)教紀(jì)錄片《科學(xué)教與劫后余生》則獲得了新設(shè)立的創(chuàng)新編排獎(jiǎng)。此外，HBO的《約翰·奧利弗上周今夜秀》獲得最佳真實(shí)類節(jié)目獎(jiǎng)，Bravo電視臺(tái)的《主婦真人秀(Real Housewives)》獲得最佳紀(jì)實(shí)肥皂劇獎(jiǎng)。

　　頒獎(jiǎng)儀式由A＆E直播節(jié)目“Live PD”的主持人兼制作人Dan Abrams主持，該檔節(jié)目也獲得創(chuàng)新類別的提名。

　　譯注：

　　NATPE，即全美電視節(jié)目專業(yè)協(xié)會(huì)年會(huì)以及電視展，是一個(gè)專業(yè)性很強(qiáng)、影響力巨大的世界影視傳媒行業(yè)的盛會(huì)，也是美洲與世界傳媒溝通交流的重要平臺(tái)。其所舉辦的電視展活動(dòng)簡(jiǎn)稱為北美國際電視節(jié)。2018年北美國際電視節(jié)于1月16-18日在邁阿密隆重舉行，來自全球78個(gè)國家的26000多名專業(yè)人士參與，超過1200家參展商云集展出世界先進(jìn)的影視制作技術(shù)和優(yōu)秀作品。

　　原文鏈接：http://anticult.kaiwind.com/xingao/2018/201804/10/t20180410_6309854.shtml