核心提示：2017年2月27日，澳大利亞媒體《時代報》網(wǎng)（theage.com.au）登載文章說，墨爾本大學(xué)所屬著名學(xué)校女王學(xué)院發(fā)表聲明，公開譴責(zé)該學(xué)院原院長、著名物理學(xué)家雷諾·約翰遜在“家庭”邪教創(chuàng)辦和發(fā)展過程中所扮演的角色。以下是《時報代》網(wǎng)的報道全文翻譯：

　　墨爾本大學(xué)頗具聲望的女王學(xué)院委員會譴責(zé)該校一位原領(lǐng)導(dǎo)在“家庭”邪教（The Family）創(chuàng)辦過程中充當(dāng)幫手。委員會說，該學(xué)院“強(qiáng)烈譴責(zé)”雷諾·約翰遜（Raynor Johnson）博士在這個臭名昭著邪教中所扮演的影響惡劣的角色。

　　約翰遜博士出生于英國利茲市，是著名物理學(xué)家，后來移居澳大利亞墨爾本市，1934年起開始擔(dān)任女王學(xué)院院長。

 

　　　雷諾·約翰遜博士因在“家庭”邪教中扮演的角色受到原同事的譴責(zé)

　　不過，到了1962年，時年61歲的約翰遜邂逅瑜珈教練安妮·漢彌爾頓-貝妮（Anne Hamilton-Byrne）。在約翰遜的幫助下，安妮不久創(chuàng)辦了“家庭”邪教。

　　在維多利婭（Victoria，安妮的養(yǎng)女之一）制作的反映最黑暗的虐待兒童紀(jì)錄片中，有14名兒童在埃爾頓湖（Lake Eildon）遭到“家庭”邪教的禁閉、虐待和挨餓，直到1987年才被警方解救。

　　安妮在丹德農(nóng)嶺（Dandenong Ranges）收留了至少14名兒童，“家庭”邪教使用迷幻藥做精神控制工具，不但控制著兒童，還有成年人。

　　這些孩子中，有“家庭”邪教利用收養(yǎng)騙術(shù)從墨爾本醫(yī)院領(lǐng)養(yǎng)的，也有該邪教成年信徒作為禮物獻(xiàn)給安妮的（安妮自稱耶穌）。

　　女王學(xué)院委員會在聲明中說：“女王學(xué)院對雷諾·約翰遜在其最后兩年在本學(xué)院中的經(jīng)歷和思想所發(fā)揮的作用表示遺憾。本學(xué)院強(qiáng)烈譴責(zé)他同這個教派的關(guān)系?！?/p>

 

　　　雷諾·約翰遜博士曾寫下評語稱“家庭”邪教的創(chuàng)始人安妮·漢彌爾頓-貝妮“異常美麗”

　　聲明說，約翰遜博士給這個邪教“披上了值得尊敬的外衣”，該學(xué)院對上世紀(jì)70年代和80年代期間受到人身和精神傷害的兒童 “深表同情”。

 

　　十多名“家庭”邪教的兒童被喂食迷幻藥和其他毒品，并挨餓被毒打

　　1959年，女王學(xué)院以“約翰遜區(qū)”命名了它的西校區(qū)（即現(xiàn)在的“J區(qū)”），以此來表彰約翰遜對該學(xué)院的長期貢獻(xiàn)。

　　最近接替戴維·羅尼亞（David Runia）教授擔(dān)任女王學(xué)院新院長的斯圖亞特·基爾（Stewart Gill）博士無意改變J區(qū)的名字。

 

　　1993年11月，安妮·漢彌爾頓-貝妮到墨爾本縣法院受審（照片來源：John Woudstra）

　　不過基爾院長準(zhǔn)備重新審核約翰遜在該院所獲得的榮譽(yù)。

　　原警方探長萊克斯·德·曼（Lex de Man）曾領(lǐng)銜調(diào)查“家庭”邪教，他認(rèn)為應(yīng)該將J區(qū)改名，以紀(jì)念薩拉·穆爾（Sarah Moore）博士。穆爾博士兒時曾生活在這個邪教中，去年離世，享年46歲。穆爾博士曾是墨爾本大學(xué)醫(yī)學(xué)高材生。

　　萊克斯探長說：“薩拉歷盡艱辛從雷諾·約翰遜把持的機(jī)構(gòu)中獲得了醫(yī)學(xué)學(xué)位。”他認(rèn)為“J區(qū)”這個名字，是墨爾本大學(xué)特有的“我們在后代崇敬中成長”校訓(xùn)上的污點(diǎn)。

　　基爾博士說，在約翰遜擔(dān)任女王學(xué)院院長期間，沒有大學(xué)生被引誘加入“家庭”邪教。不過他認(rèn)為有關(guān)“家庭”邪教的新紀(jì)錄片和書籍，已讓真相大白，會對學(xué)院委員會的決定發(fā)揮重要作用。

　　隨著歲數(shù)增大，約翰遜博士的興趣從物理學(xué)轉(zhuǎn)向玄學(xué)，并寫下幾本靈性論專著。1962年12月，安妮·漢彌爾頓-貝妮到女王學(xué)院向約翰遜自薦。約翰遜后來搬到丹德農(nóng)嶺一處安妮·漢彌爾頓-貝妮為他找的房子居住，當(dāng)時原澳大利亞首席法官和副總理約翰·萊瑟姆爵士（Sir John Latham）正打算賣掉該房子。

　　約翰遜在1964年退休。1987年去世前他只回過墨爾本大學(xué)三次。

　　約翰遜與包括安妮·漢彌爾頓-貝妮在內(nèi)的邪教成員吸食迷幻藥（LSD）和裸頭草堿（psilocybin，采自墨西哥蘑菇的一種迷幻藥）。約翰遜將安妮·漢彌爾頓-貝妮視作自己的“大師”（或精神導(dǎo)師）。約翰遜利用在墨爾本成人教育委員會講課之際，替安妮·漢彌爾頓-貝妮招募信徒。約翰遜在日記中寫道，安妮·漢彌爾頓-貝妮“異常美麗”，生活中如同耶穌。

　　女王學(xué)院在聲明中說：“有理由認(rèn)為約翰遜會同漢彌爾頓-貝妮女士，共同創(chuàng)辦了該教派。該教派教義的理論基礎(chǔ)，源自他的理論和哲學(xué)觀點(diǎn)，在某種意義上得到了漢彌爾頓-貝妮女士的欣賞和利用。當(dāng)該教派的秘密行為開始受到質(zhì)疑的時候，他還在媒體上替它辯護(hù)?！?/p>

　　目前女王學(xué)院認(rèn)為，約翰遜“可能意識到了”該邪教同位于克佐區(qū)（Kew）的新天堂精神病醫(yī)院（Newhaven psychiatric hospital）有聯(lián)系，而該醫(yī)院被“家庭”邪教用作招募信徒和使用迷幻藥的場所，“很顯然”知道該邪教在非正常收養(yǎng)兒童。

　　不過女王學(xué)院認(rèn)為，約翰遜可能沒有注意到那些兒童當(dāng)時正受到虐待。

　　備注：本文作者《家庭》（The Family）一書作者之一Chris Johnston，該書另一作者是Rosie Jones。