當(dāng)前位置: 首頁  >  海外之聲 > 正文

澳政府專家:“活摘”指控證據(jù)嚴(yán)重不足

來源:凱風(fēng)網(wǎng) 作者:作者:Alistair Nicholas 胡婕(編譯)      2016-08-23

   核心提示:2015年5月27日,澳大利亞媒體mercatornet.com網(wǎng)登載了澳大利亞聯(lián)邦和州政府公共關(guān)系專家阿利斯泰爾·尼古拉斯(Alistair Nicholas)的文章(標(biāo)題:《關(guān)于對(duì)中國(guó)器官采摘的判決:缺乏證據(jù)》,附標(biāo)題:《細(xì)節(jié)駭人聽聞,證據(jù)嚴(yán)重不足》)。文章指出,葛特曼《大屠殺》一書證據(jù)嚴(yán)重不足,作為服務(wù)美國(guó)中央情報(bào)局和其他安全機(jī)構(gòu)的外交政策專家,葛特曼不適合充當(dāng)調(diào)查記者。 

  作者認(rèn)為,不明白葛特曼最近出版的《大屠殺》一書有何目的,他的第一本書,即《失去新中國(guó)》,對(duì)于這位中國(guó)問題老手來說,已是不盡人意,漏洞百出,學(xué)術(shù)價(jià)值可憐。事實(shí)上,看起來葛特曼更有興趣于斥責(zé)中國(guó),而不是平衡地評(píng)估美國(guó)的在華利益。十年過去了,葛特曼的方式依然沒有長(zhǎng)進(jìn)。盡管《大屠殺》涉及的是對(duì)侵犯人權(quán)行為即中國(guó)政府在囚犯死亡前后采摘他們的器官的嚴(yán)肅指控,但它所做的調(diào)查卻令人失望。

  在談及葛特曼的身份時(shí)作者說,盡管葛特曼的資證是以外交政策專家的身份向中央情報(bào)局和其它美國(guó)安全機(jī)構(gòu)提供簡(jiǎn)報(bào),但作為替《華爾街日?qǐng)?bào)》以及其他出版物撰文的調(diào)查記者,葛特曼的書具有可憐的新聞水準(zhǔn)和專家水平。

   

  法輪功活摘謠言《大屠殺》作者葛特曼

  作者指出《大屠殺》一書的主要缺陷在于,葛特曼依據(jù)的是僅有的少數(shù)幾名法輪功難民的證言,他稱這些人在“某種醫(yī)療背景下有著莫名妙的經(jīng)歷”。葛特曼推測(cè)稱,這些人的經(jīng)歷,就是決定他們的器官是否足夠健康從而在人體器官黑市出售的體檢。對(duì)這些單薄證據(jù),葛特曼解釋理由是,法輪功信徒很少有機(jī)會(huì)逃脫關(guān)押狀態(tài)到中國(guó)之外講述他們的故事。

  (譯注:所謂“莫名其妙的經(jīng)歷”,是指葛特曼的《大屠殺》一書中,多次引用了一些因違法犯罪而被警方依法予以拘留的法輪功人員的“證言”,稱他們?cè)诰醒浩陂g,被進(jìn)行了體檢,包括不必要的昂貴的“血液檢查”,而且有些人在體檢之后,“消失了”。事實(shí)上,葛特曼所“調(diào)查”的這些“證據(jù)”非常幼稚可笑。對(duì)拘押人員或入獄人員進(jìn)行體檢,是世界許多國(guó)家通用作法,美國(guó)也是如此。在中國(guó),這樣做的目的,起碼表現(xiàn)在兩點(diǎn),一是體現(xiàn)人性關(guān)懷,對(duì)于不適合收監(jiān)的人員,盡量進(jìn)行甄別,二是防止一些傳染性疾病進(jìn)入像拘留所或監(jiān)獄這樣封閉的場(chǎng)合。葛特曼所說的在西方國(guó)家“昂貴”的血液檢驗(yàn)如血常規(guī),遠(yuǎn)沒有高得像他所說有幾百美元的程度,政府財(cái)政完全能夠負(fù)擔(dān)得起。而一部分法輪功人員“消失”的理由,更為顯得可笑:體檢后,不適合收監(jiān)的人員,自然不能呆在拘留所或監(jiān)獄,更何況有些法輪功人員,屬于一般的違法行為。按照中國(guó)現(xiàn)行法律規(guī)定,行政拘留,一般期限為15日,處罰合并執(zhí)行的,最長(zhǎng)也不超過20日;刑事拘留,一般期限不超過 14 日,對(duì)原收容審查對(duì)象的刑事拘留最長(zhǎng)期限為 37日。這些法輪功人員,違法行為有輕有重,收押時(shí)間有早有晚,拘押時(shí)間有長(zhǎng)有短,不可能全部同時(shí)獲釋,更不可能每次有法輪功人員獲釋或結(jié)束拘押,執(zhí)法機(jī)關(guān)都要為他們專門開次“歡送會(huì)”。 )

   

  美國(guó)對(duì)在押人員也進(jìn)行體檢(來源:http://www.slate.com/articlesews_and_politics/explainer/2009/03/jailhouse_doc.html)

  對(duì)于葛特曼所采訪的證人,作者指出,盡管葛特曼也采訪了其余百十名證人,比如尼亞特·阿布都熱伊姆(Nijat Abdureyimu)——一位曾在特警隊(duì)服役并卷入器官采摘的維吾爾警察,但這些人也無法對(duì)葛特曼的指控提供支持。據(jù)葛特曼的書中所述,尼亞特提供的“活摘證據(jù)”,講是一位死刑犯因?yàn)榧腋F,其母親無法幫他到新疆收尸,而這位死刑獄也覺得死后將自己的器官捐獻(xiàn)出去,可贖補(bǔ)自己對(duì)國(guó)家所欠下的罪行,而這位死刑犯是在尼亞特提醒后,仍然自愿簽署了同意書。尼亞特的這一“證據(jù)”,是發(fā)生在上世紀(jì)90年代的事情,作者認(rèn)為它無法證明中國(guó)目前還存在這一現(xiàn)象。

  作者指出《大屠殺》的另一缺陷是,它提供了冗長(zhǎng)、詳細(xì)但無必要的法輪功歷史。這難免讓讀者會(huì)問“在哪兒發(fā)生這種事情,為什么會(huì)發(fā)生”。盡管該書提出了一個(gè)重要問題,即中國(guó)政府為何要?dú)埧崞群Ψㄝ喒?,但它無法給出這一問題的答案。這點(diǎn)讓人失望,因?yàn)榇鸢阜浅:?jiǎn)單,而且不需要擁有中國(guó)歷史學(xué)或政治學(xué)博士學(xué)位就能回答。作者進(jìn)而回答說,任何一位在中國(guó)呆過的人,都有可能給出答案,那就是,中國(guó)政府擔(dān)心由末日派邪教所誘發(fā)的群體性運(yùn)動(dòng),中國(guó)的邪教歷史經(jīng)歷迫使政府對(duì)地下運(yùn)動(dòng)擔(dān)心。作者列舉了中國(guó)近代歷史上一些宗教運(yùn)動(dòng)所給中國(guó)社會(huì)造成了極大傷害:如794年至1804年的白蓮教起義,造成數(shù)萬人死亡,1850年至1864年的太平天國(guó)起義,造成2000萬人死亡,1899年至1901年的義和團(tuán)運(yùn)動(dòng),造成一萬人死亡。

  作者進(jìn)一步指出《大屠書》一書的缺陷時(shí)說,該書的最差方面在于:它無法提供人體器官采摘仍在今天的中國(guó)進(jìn)行的結(jié)論性證據(jù),甚至哈根斯病態(tài)的塑化尸體藝術(shù)展(據(jù)說許多尸體屬于被執(zhí)行死亡的法輪功信徒的)之說也是過時(shí)的。葛特曼甚至大造陰謀理論,將哈根斯、下臺(tái)的中國(guó)政治人物薄熙來與起初對(duì)法輪功打擊聯(lián)系起來。發(fā)生在這位中國(guó)問題老手身上,讓人感覺非常牽強(qiáng)附會(huì)。

  作者總結(jié)說,蘇格蘭法律體系認(rèn)為,法官可以做出三種判決:無罪、有罪和缺乏證據(jù)?;谏鲜隼?,我必須宣布以下判決:被告(指中國(guó)政府)因“缺乏證據(jù)”而無罪。

  作者最后揄揶葛特曼的《大屠殺》一書照搬法輪功媒體相關(guān)說辭時(shí)說,讀者可以在法輪功的國(guó)際出版物《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》上找到類似指控,毫無疑問,《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》是葛特曼不時(shí)的參考,至少來說它的文章寫得短小精悍。

   

  作者阿利斯泰爾·尼古拉斯(Alistair Nicholas)

  原文網(wǎng)址:

  http://www.mercatornet.com/articles/view/verdict-on-chinese-organ-harvesting-not-proven/16225

【責(zé)任編輯:心雨】

掃一掃關(guān)注北疆風(fēng)韻微信公眾號(hào)

微信