電影《不成問題的問題》改編自老舍先生的短篇小說,講述了一個(gè)傳統(tǒng)的“中國(guó)式”的故事:在一個(gè)經(jīng)營(yíng)不善的農(nóng)場(chǎng)里,主任丁務(wù)源為了避免被撤職,一方面極力討好股東太太,一方面利用農(nóng)場(chǎng)里的人事關(guān)系將新主任驅(qū)趕出局。由范偉飾演的丁務(wù)源雖然缺乏做事能力,但卻對(duì)世情了如指掌,處事八面玲瓏,對(duì)上曲意逢迎,坐穩(wěn)主任一職。
《不成問題的問題》原著以漫畫風(fēng)格寫成,對(duì)人物極盡諷刺,老舍先生處于特殊時(shí)代的憤怒心境表露無遺。梅峰在接受采訪時(shí)表示,電影改編則為了實(shí)現(xiàn)影像的落地,將原著中漫畫色彩去掉,添加實(shí)體空間設(shè)置,以視覺效果為考量,著重增加故事在大屏幕上的趣味性與可看性。
“老舍先生是文學(xué)大師,小說的基礎(chǔ)非常好。他對(duì)于世情觀察的深度在小說里表現(xiàn)得非常清楚,我們改編要做的,就是在這個(gè)文學(xué)基礎(chǔ)上,把氣氛做出來,把生活的質(zhì)感做出來?!泵贩逶谡劦叫≌f改編時(shí)說道。
《不成問題的問題》電影劇本改編在第53屆金馬獎(jiǎng)上被認(rèn)可,獲得最佳改編劇本獎(jiǎng)。而范偉則因飾演丁務(wù)源一角,獲得同屆金馬獎(jiǎng)最佳男演員獎(jiǎng)。梅峰導(dǎo)演對(duì)范偉的表演給予了高度評(píng)價(jià),他認(rèn)為范偉的表演不僅抓住了人物的精髓,而且給予了人物一種扎實(shí)的調(diào)性,作為絕對(duì)主角,這種調(diào)性也確立了其他演員的表演節(jié)奏,讓整個(gè)作品變得鮮活。
電影以黑白片拍成,著重渲染中國(guó)意境式的畫面構(gòu)圖,人物行為克制含蓄,并引入川劇等具有傳統(tǒng)特質(zhì)的文化形式,被業(yè)界譽(yù)為“新文人電影”的代表作。對(duì)此評(píng)價(jià),梅峰表示,“文人電影”在中國(guó)擁有悠久的傳統(tǒng),是中國(guó)電影創(chuàng)作的重要一脈?!拔娜穗娪啊钡膭?chuàng)作者多有知識(shí)分子背景,通常從一種社會(huì)評(píng)價(jià)的角度來觀察中國(guó)人的世情百態(tài),形成了有中國(guó)特質(zhì)的電影美學(xué)立場(chǎng)。
“文人電影在中國(guó)電影史上存在過很長(zhǎng)一段時(shí)間,但90年代電影市場(chǎng)化之后,這種傳統(tǒng)曾有中斷。到了今天,電影學(xué)院提出新學(xué)院派,就是讓我們這個(gè)時(shí)代的電影創(chuàng)作人去思考,我們?nèi)绾卧诋?dāng)下的時(shí)代背景下,創(chuàng)作出在美學(xué)上有標(biāo)識(shí)感、有辨認(rèn)度,具有中國(guó)美學(xué)形態(tài)的電影。”梅峰說。
【責(zé)任編輯:霖霖】