圖片來源網(wǎng)絡(luò)
晶報(bào):當(dāng)我們上周六在深圳公布“年度十大好書”時(shí),您正作為評委在臺北金馬獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)現(xiàn)場,是第一時(shí)間知道自己的小說獲獎(jiǎng)么?
馬家輝:金馬獎(jiǎng)決審評委是個(gè)非常耗神的體力活,連續(xù)十二天,關(guān)在電影院里,每天看四至五部片子??吹搅松现芪迦胀砩?,開始討論;周六早上,再討論,直至傍晚六時(shí),有結(jié)果了,前往頒獎(jiǎng)禮會場。討論過程里,沒收手機(jī),不準(zhǔn)跟外界通訊聯(lián)絡(luò),直至晚上十點(diǎn)半左右,頒獎(jiǎng)禮接近尾聲,才把手機(jī)發(fā)回給我。我第一時(shí)間開機(jī)刷屏,看到了深圳讀書月“年度十大好書”的得獎(jiǎng)通知,當(dāng)然感到光榮和高興。
當(dāng)時(shí),陳建斌坐在我旁邊,我對他說,“皇上,我也得獎(jiǎng)了!”這位北方壯漢猛力拍一下我的肩膀道:太好了,兄弟,祝賀呀。李心潔亦在身旁,亦對我說恭喜。“年度十大好書”的獎(jiǎng)我還沒有領(lǐng),但兩位大明星一左一右向我說恭喜,當(dāng)時(shí)我的感覺也像領(lǐng)獎(jiǎng)了一樣(笑)。說來也蠻好玩的,我在評審別人,別人也在評審我,而這是在同一天發(fā)生,感受特別奇妙。唯一可惜的是,我沒法像金馬獎(jiǎng)得主那般,站在臺上,向曾經(jīng)幫助我鼓勵(lì)我支持我的人,認(rèn)真而公開地致上感謝。我也有一張長長的感謝名單要念出來呀。我決定自己在家里辦個(gè)頒獎(jiǎng)禮,由女兒揭獎(jiǎng),由老婆頒獎(jiǎng)。邀請我爸媽坐在沙發(fā)上當(dāng)觀眾(笑)。
晶報(bào):現(xiàn)在就給您說感言的機(jī)會。不過說起來,您的第一部小說就獲得如此的褒獎(jiǎng),而很多作家十年上榜都沒中獎(jiǎng)過,真的要好好發(fā)表一下感言。
馬家輝:我的感言是:從我十年前開始擔(dān)任“年度十大好書”評委的第一天,就曾暗暗對自己許諾,總有一天我也要拿這個(gè)獎(jiǎng)。而十年后,如愿以償,說到做到。自問我自己是個(gè)負(fù)責(zé)任的男人,我沒有背叛自己的承諾。——當(dāng)然,我老婆是不同意這句話的(笑)。
晶報(bào):評委止庵點(diǎn)評您這部《龍頭鳳尾》時(shí),用了“元?dú)馐冀K”四個(gè)字,以此來說明小說中那股貫穿始終的精氣神。您是怎樣把自己的個(gè)性和一股氣融入小說,變成了生猛、痞氣卻又“很干凈”(評委黃子平語)的語言特色?
馬家輝:我猜,對一位小說初手而言,很難避免把自己的性格和故事寫進(jìn)作品里面。我不一定是“元?dú)馐冀K”,卻很希望做到止庵老師說的“元?dú)馐冀K”,所以,這回我應(yīng)該是把自己的期待寫進(jìn)小說里,而不一定是成功做到的自己。黃子平老師對文學(xué)的評論和觀點(diǎn),我向來敬佩,他有許多文章分析香港文學(xué),我都讀了,都受教。如果包括黃老師以及其他評委曾說我這部書“很生猛,痞氣,卻又很干凈”,我想厚臉皮地說,可能因?yàn)椋业男袨樯?,我的言談痞氣,我的思想干凈。文如其人,所以如此。評委老師們,請別笑我。
晶報(bào):聽您說過打算再寫兩部香港背景的小說,是要寫馬家輝的“香港三部曲”嗎?新的小說已經(jīng)開始寫了么?
馬家輝:《龍頭鳳尾》是第一部,寫上世紀(jì)三十、四十年代。第二部,打算寫五十、六十年代。第三部,寫七十、八十年代。都是香港,都是江湖。本來明年二月要交出第二部,出版小說后,杜琪峰導(dǎo)演再改編為電影??上н@半年我承擔(dān)了過多的教學(xué)工作,比預(yù)料中忙碌十倍,到如今,半個(gè)字都未寫出來。只好,明年努力吧。
晶報(bào):內(nèi)地版《龍頭鳳尾》沒有王德威先生的序言,也沒了粵語注釋,可謂兩大遺憾,畢竟很多內(nèi)地讀者不懂粵語,讀不出您文字中的妙處與深意。您對這些讀者有什么好主意么?沒有出修訂版的打算?
馬家輝:感謝王德威老師給《龍頭鳳尾》寫序,真是我畫龍,他點(diǎn)睛。內(nèi)地版為了編排上的某些考慮,把序言另印成別冊,配圖,非常精美,亦是對王老師的尊重。而網(wǎng)上亦早流傳王老師的文章,故,讀者若真喜歡小說,即使拿不到別冊,亦不會讀不到序言。至于粵語,雖然沒注釋,但,其實(shí)都不難懂。有心去讀的人,再難懂的書也讀得懂。無心讀的人,再淺顯的書亦讀不下去。所以,跟序言一樣,對讀者,我放心。
人物簡介
1963年,馬家輝生于香港,他是家中的獨(dú)子,而后在瘋子、妓女、黑社會俱全的灣仔長大。
少年時(shí)候,
17歲,馬家輝在一家小書店發(fā)現(xiàn)了一本談李敖的書籍,從19歲那年起,他就瘋狂地迷戀上了著名文學(xué)家李敖的作品,并且立志21歲之前寫出一本關(guān)于李敖的著作。高考之后,馬家輝被香港浸會大學(xué)錄取,但是經(jīng)過再三抉擇,為了李敖,他放棄了徐克,選擇了去臺灣大學(xué)讀書,念心理系。馬家輝在臺大讀書時(shí)認(rèn)識了李敖,每天下午去李敖在金蘭大廈的家中,幫忙整理剪報(bào),聽李敖笑談江湖。大二那一年,馬家輝出版了《消滅李敖,還是被李敖消滅》,此書成為20世紀(jì)80年代臺灣青年學(xué)子競相閱讀的暢銷書。李敖在閱讀完《消滅李敖,還是被李敖消滅》之后,對馬家輝說:“小馬,我當(dāng)你面這樣說,背后也是這樣說———我以前研究胡適,胡適跟我說,李敖,你比我胡適更了解胡適。那我今天跟你說,你比我李敖更了解李敖”,并且在1997年的回憶錄中將馬家輝列為平生所交好友名單。
【責(zé)任編輯:霖霖】