《新華字典》是國人再熟悉不過的工具書，自1953年出版以來，盈盈一握60余載，其發(fā)行量逾5.67億冊，堪稱世界之最。近來，伴隨著《新華字典》APP上線，人們開始重新關(guān)注這小小字典創(chuàng)造的令人驚嘆的奇跡。

　?。?周總理親自指導修訂

　　新中國成立之初，語言文字學家魏建功邀請一批專家，共同編寫了一本適合大眾學習的字典，這就是1953年出版的《新華字典》，也是新中國成立以來影響最為廣泛的一部工具書。

　　“文革”期間，辭書奇缺，《新華字典》停售，給社會各界帶來極大不便，尤其是中小學教育。據(jù)說某地一位小學教師，備課中有些字不認得，便跑到附近的公路上，等過路的文化程度較高的人，向他們請教。

　　周恩來總理指示有關(guān)部門盡快組織人力修訂出一本應(yīng)工農(nóng)兵和中小學生急需的字典。1970年9月，由北京大學、部分中小學、商務(wù)印書館、科學院等單位調(diào)人組成了修訂工作小組，開始了《新華字典》的修訂工作。（1977年1月11日《北京日報》2版，《為了工農(nóng)兵 為了下一代》）

　　1970年11月，《新華字典》修訂二稿完成，周總理親自進行修改。在字典的出版說明上，他一絲不茍地用鉛筆逐句作了圈點。字典《附錄》中的《節(jié)氣表》沒有標明表中的月日是陰歷還是陽歷，不便于查閱，周總理看到后，在“節(jié)氣表”三字下加了一個括號，括號里寫明“按公元月日計算”。

　　1971年4月，周總理在中南海國務(wù)院會議廳聽取了《新華字典》的修訂情況。當他看到《新華字典》書名是集納魯迅的字，便說：“我就不贊成，拼成的字不是藝術(shù)。”他指著會議廳里毛主席的題詞“為人民服務(wù)”“艱苦樸素”說：這些都是完整的布局，隨后又說，魯迅沒有給這本字典題過字，這樣做是不尊重魯迅，還是老老實實的好。

　　在《新華字典》修訂者名單中，匯聚了一批聲名卓著的學術(shù)大家：葉圣陶、魏建功、邵荃麟、陳原、丁聲樹、金克木、周祖謨……其中，葉圣陶曾以出版總署副署長的身份，親自擔任《新華字典》的終審工作，這在中國辭書史上，應(yīng)該是唯一的特例。在后來的歲月里，又有很多如雷貫耳的名字加入修訂者行列：王力、游國恩、袁家驊、周一良等。能夠集中這樣多的專家、學者來做一本小字典的校對，堪稱世界之最。（2011年7月6日《北京日報》13版，《新版新華字典新增800多字》）

　?。?為“脫盲”立下汗馬功勞

　　到1990年前后，《新華字典》一版再版，不僅是中小學生必備的工具書，還在“掃盲”活動中立下了汗馬功勞。

　　本報1990年7月30日1版文章《本市二萬七千余人脫盲》記載：本市原有文盲3萬人，去冬今春一場扎扎實實的“掃盲”，使2.75萬人摘下“睜眼瞎”的帽子。目前全市文盲率下降為0.16％，成為基本“無青壯年文盲”市。按照文中所說，那個時候，大多數(shù)區(qū)縣政府都撥了掃盲專款，鄉(xiāng)鎮(zhèn)和村通過多種渠道籌集落實掃盲經(jīng)費。延慶縣的一位文盲領(lǐng)到政府贈送的《新華字典》和脫盲證書后，含著眼淚說：“黨和政府沒有忘記我們山里人，社會主義制度好?！?/p>

　　房山地區(qū)的掃盲工作是在1990年4月結(jié)束的，有學習條件的2111名文盲和半文盲經(jīng)考試合格，全部脫盲。到1993年，該地區(qū)有2012名脫盲人員參加各種學習，占整個脫盲人員的95.3％，共有學習小組454個，包教教師415名，訂閱《北京日報郊區(qū)版》近700份，發(fā)給《新華字典》2111本。因為有了權(quán)威的工具書，80%的脫盲人員書、報讀得比較流暢，讀錯的字較少。（1993年11月19日《北京日報》6版，《房山鞏固脫盲成果不松勁》）

　?。?世界發(fā)行量最大的工具書

　　據(jù)了解，《新華字典》自1953年出版以來，歷經(jīng)10余次修訂，重印600多次，總發(fā)行量逾5.67億冊，是世界上發(fā)行量最大的工具書。

　　追溯歷史，《新華字典》最初由新華辭書社和人民教育出版社于1953年、1954年出版了兩個版次。1957年，《新華字典》改由商務(wù)印書館出版，稱新1版。此后，商務(wù)印書館又先后于1959年、1962年、1966年、1971年、1979年、1987年、1990年、1992年、1998年、2004年和2011年推出了多個修訂重排本和重排本。（2011年7月6日《北京日報》13版，《新版新華字典新增800多字》）

　　社會生活發(fā)展日新月異，需要語言這個媒介對生活有快速反應(yīng)。這部約70萬字、用1萬個常用漢字記載百姓日常生活的工具書，每一次修訂，都體現(xiàn)出對時代變化的敏感與及時跟進的一貫作風。

　　據(jù)本報2004年1月6日11版文章《〈新華字典〉盈盈一握50載》報道，《新華字典》的第10個版本，100多個新詞和環(huán)保意識的體現(xiàn)成為亮點。增補的新詞、新義、新例涉及通訊、計算機、醫(yī)藥、食品、生物技術(shù)、法律、經(jīng)濟、管理等當代社會生活的諸多方面，如：光纖、光盤、互聯(lián)網(wǎng)、黑客、軟件、硬件、手機、艾滋病、木糖醇、克隆、基因、公訴、公證、聽證、投訴、期貨交易、盜版、審計、公示、互動、白領(lǐng)、藍領(lǐng)、綠卡、社區(qū)、超市、理念等。而在審查動物和植物條目時，注意了與國家有關(guān)的動物、植物保護政策相一致的問題，對于已經(jīng)被國家定為保護動物和植物的，一般都將“……可食”等語句刪掉，避免誤導讀者。如“鯨”為國家保護動物，原釋文中有“肉可吃，脂肪可以做油”的語句，已在這次修訂時刪去。

　　在第11次修訂時，《新華字典》新增了800多個正字頭，還增加了1500多個繁體字和500多個異體字。一些與國計民生相關(guān)的詞語也被增進《新華字典》中。比如“民生”，就是指“人民的生計”。不過，“煤油”“馬達”“手機”“飛機”等詞，因為在現(xiàn)代社會中的檢索頻率較低，此次從字典中被刪除出去。同樣被刪除的還有“合作社”一詞，有關(guān)專家解釋說，這是一個“陳舊詞”，使用的頻率已經(jīng)非常低了。

　　４.查證回應(yīng)“較真兒”讀者挑錯

　　作為國人最熟悉的工具書，《新華字典》受到關(guān)注的同時，也不乏“較真兒”的讀者執(zhí)著挑錯。

　　早在上世紀80年代就有讀者提出，字典、詞典在人們特別是青少年眼中是文字的權(quán)威，因而編纂字典、詞典是一件極其嚴肅的事情，每條詞義，每個注音都應(yīng)認真對待，千萬來不得半點的馬虎。（1986年4月8日《北京日報》3版，《應(yīng)重視字典中的失誤》）

　　2006年，本報曾報道了一位上海讀者8年挑出《新華字典》4000多種“錯誤”，并將售書的上海書城告上法庭一案。（2006年3月1日《北京日報》9版，《上海讀者挑戰(zhàn)權(quán)威字典》）

　　2009年，有一位曾當過教師的北京讀者與《新華字典》的出版商——商務(wù)印書館對簿公堂。這位讀者認為，商務(wù)印書館于2004年出版發(fā)行的第10版《新華字典》，在體例設(shè)置、義項確立、例證選用、標點符號使用等方面都存在差錯，總數(shù)超過22638個，而且差錯率達到萬分之五以上，給廣大購書者造成了知識性傷害。（2009年4月23日《北京日報》7版，《〈新華字典〉被訴出錯兩萬個》）

　　2011年，又有一位網(wǎng)民在自己的博客中連發(fā)8篇博文，指出第11版《新華字典》存在多處錯誤，其中包括偏旁部首、筆畫、字體、字形不一致，聲符形體不規(guī)范，以及字詞自相矛盾不統(tǒng)一等問題。（2011年7月28日《北京日報》12版，《〈新華字典〉被挑錯 編纂專家回應(yīng)質(zhì)疑》）

　　對于讀者提出來的問題，商務(wù)印書館相關(guān)負責人稱，由于時代在不斷進步，新語匯、新義項不斷產(chǎn)生，《新華字典》雖不斷修訂，也難免有滯后的地方，加上偶爾的編校遺漏和各版本體例的差異，出現(xiàn)一些遺憾或者失誤是可能的。針對一些具體問題，商務(wù)印書館也進行了查證、回應(yīng)和澄清，同時表示，歡迎讀者提意見，《新華字典》會在讀者的幫助下不斷完善。

　　《新華字典》的版本沿革

　　1953年版

　　我國第一部現(xiàn)代漢語規(guī)范字典，由新華辭書社編寫，按照民國時期創(chuàng)立的注音字母順序排列字頭。

　　1954年版

　　此版第二次印刷（1954年12月）時，將魏建功封面題字更換為拼集魯迅先生字。

　　1957年版

　　率先貫徹1956年國務(wù)院公布的《漢字簡化方案》，首次以簡化字作為主體字頭。

　　1959年版

　　開始把全面推行1958年正式公布的《漢語拼音方案》貫穿于全書，突出了漢語拼音給漢字注音的方式。

　　1962年版

　　對主體字頭后所附的那些另立字頭的異體字，在左上角添加“△”的標志；并對那些古本字或?qū)俟糯梅ǖ牧x項增加了“〈古〉”的標志。

　　1966年版

　　主體字頭和正文均使用了規(guī)范的簡化字；字形采用了符合1964年3月公布的《印刷通用漢字字形表》要求的大號宋體字。

　　1971年版

　　“文革”時期修訂本，留下了特殊環(huán)境中的特殊痕跡。修訂本共改動1100余處，引用《毛主席語錄》46條。

　　1979年版

　　雖然處于撥亂反正時代，但受歷史條件和觀念制約，一些新的政治套話不知不覺被增加進去。

　　1987年版

　　大量收錄了經(jīng)濟、法律、技術(shù)的詞匯。

　　1990年版

　　根據(jù)1986年重新發(fā)表《簡化字總表》時對個別字的調(diào)整情況，調(diào)整了有關(guān)字頭，修改了相關(guān)內(nèi)容。

　　1992年版

　　根據(jù)1988年國家公布的《現(xiàn)代漢語通用字表》，對個別字頭作了調(diào)整。

　　1998年版

　　中國社會科學院語言研究所歷時兩年對《新華字典》進行全面修訂。修訂后的字典收單字（包括繁體字、異體字）1萬余個，帶注釋的詞語3500多個。

　　2004年版

　　首次在書名后用數(shù)字標出新版版次：“第10版”實為“商務(wù)新10版”。

　　2011年版

　　由中國社會科學院語言研究所和商務(wù)印書館共同推出。在具體的修訂中主要涉及增補字音，增補新義，增刪詞語，增補人名、地名和姓氏用字，更新附錄及改動體例。