當(dāng)前位置: 首頁  >  文史博覽 > 正文

唐代的“破鏡重圓”故事(圖)

來源:《文史天地》 作者:陶易      2017-02-21

  在唐代傳奇和筆記中,有關(guān)愛情婚姻題材的故事很多,名篇佳作膾炙人口。其中有一類故事,情節(jié)曲折離奇,男女主人公經(jīng)過一番離別周折之后,最終再度團聚,重續(xù)鴛夢。這就是“破鏡重圓”類的愛情婚姻故事。造成主人公離別的原因各有不同:或因遭逢亂世,或因家庭變故,或為權(quán)勢人物所奪,或因貧寒而無法相守……

    樂昌公主與徐德言破鏡重圓圖

  樂昌公主與徐德言破鏡重圓圖

  在唐代傳奇和筆記中,有關(guān)愛情婚姻題材的故事很多,名篇佳作膾炙人口。其中有一類故事,情節(jié)曲折離奇,男女主人公經(jīng)過一番離別周折之后,最終再度團聚,重續(xù)鴛夢。這就是“破鏡重圓”類的愛情婚姻故事。造成主人公離別的原因各有不同:或因遭逢亂世,或因家庭變故,或為權(quán)勢人物所奪,或因貧寒而無法相守……,而最終成就夫妻團聚的因素主要有兩類:或取決于權(quán)勢人物的成人之美,或借助于豪俠義士的鼎力相扶。而詩歌在其中往往起到了媒介的作用,這也從側(cè)面反映了詩歌在唐代社會生活中具有的廣泛性。本文就從唐代的此類故事中選取若干較具代表性的,分類予以介紹。

  一、權(quán)勢人物的成人之美

  據(jù)有關(guān)考證,“破鏡重圓”作為一種習(xí)俗大約在漢代就已產(chǎn)生(參閱《破鏡重圓習(xí)俗考》,《尋根》2008年第1期),但歷史上最著名的“破鏡重圓”故事則發(fā)生在陳隋嬗遞之際,這就是孟棨《本事詩》所記載的陳太子舍人徐德言與其妻樂昌公主歷經(jīng)患難,最終銅鏡相合、夫妻團聚的故事,也即“破鏡重圓”故事的原典。雖說徐、陳二人彼此信守約定及對愛情堅貞不渝的情感,是他們得以重逢的前提,但隋代豪貴楊素的富有悲憫之心、樂于成人之美,這才是促成其美滿結(jié)局的關(guān)鍵。

  同類的悲歡離合故事在唐代也多有流傳,《太平廣記》卷一六七“裴度”條就是著名的一例。裴度字中立,河?xùn)|聞喜(今山西聞喜縣)人,元和時位至宰相,封晉國公。他不僅是一位勛業(yè)蓋世的中興名臣,也是一位樂善好施、扶危濟困的磊落男兒。唐代筆記曾多處記載了他替人排難解紛的善舉,“裴度還帶”的故事歷來膾炙人口?!短綇V記》中的故事如下:元和年間(806-820),有一位新任命的湖州錄事參軍,在赴任的途中遭遇強盜,不僅隨身的財物洗劫一空,就連他的官誥和歷任文書也被搶走了。這位參軍走投無路,只得沿途靠借貸艱難返回長安,暫居旅店。本來他丟失了官誥文書,又陷入了經(jīng)濟困境,對前途已幾乎絕望了。但幸運的是,他住的旅店正好與裴度的府邸毗鄰,命運最終垂顧了這個落難之人。一日,裴度公務(wù)閑暇,微服出游,與某參軍相逢店中。裴晉公見此人像個潦倒書生,便詢問他的情況。只見參軍一開口就涕淚漣漣,先將自己在長安等候吏部銓選,好容易盼到任命,又于路途遭劫、死里逃生的經(jīng)過敘說一遍。接著又哭訴道,自己臨來長安之前,剛準(zhǔn)備迎娶的新娘也讓地方官強行奪走,獻給了當(dāng)朝裴相爺家。自己保不住妻子,被劫了財產(chǎn),丟失了官誥,人生至此,苦不堪言。話語之中,難免對裴度有所埋怨。裴公聽罷,忙問他妻子的姓名,答云姓某字黃娥。裴度聲稱自己是裴府校尉,回去后可以幫助打聽黃娥的下落,臨走又問清了參軍的姓名。裴度走后,參軍頗有些后怕,擔(dān)心裴相爺會加罪于己。正當(dāng)他惴惴不安之時,有赭衣吏來到旅店,口稱裴相爺要親自召見他。參軍只得惶恐前往,到了裴府內(nèi)廳,參軍拜伏于地,不敢仰視。裴相命他起身入座,參軍一瞧,面前正是在旅店與自己攀談之人,連忙再三謝罪。只見裴度溫言說道:“昨日聽了你的遭遇,內(nèi)心十分同情。我已經(jīng)替你從吏部補辦了官誥文書,你馬上就可以去赴任了?!闭f罷讓人將官誥拿給他,參軍一時喜出望外。裴公接著說:“黃娥也和你一同上任,另給你倆準(zhǔn)備了行裝千貫,現(xiàn)在就把人和行裝給你送到旅店去。”這個落難潦倒的參軍,做夢也想不到此生還能和原配妻子再續(xù)前緣,并且官祿貲財失而復(fù)得。幸虧他遇到了裴度這樣胸懷寬廣、樂于成人之美的賢德君子。這個故事后來被明末馮夢龍加工改寫,收入《古今小說》之中,題為《裴晉公義還原配》。

  與裴晉公類似的善舉,在唐傳奇或唐人筆記中還有一些。如《太平廣記》卷一六八“江陵士子”條記載說:有位寓居江陵(今湖北荊州市)的士子,家境雖然貧寒,卻娶了一位美貌嬌妻。后來士子攜帶朋友信函前往兩廣謀事,臨行前四處求助,給妻子留下五年的生活費,并與妻子相約:“我若五年不歸,任憑你改嫁?!苯Y(jié)果士子一去,直至五載未還。其妻遂被一位離任的刺史娶回家,搬到地名高麗坡的處所居住。第六年士子終于回來,妻子已不知去向,經(jīng)尋訪才得知下落。然士子有約在先,無可如何,只能賦詩聊寄情懷,并托人轉(zhuǎn)交刺史。詩云:“陰云漠漠下陽臺,惹著襄王更不回。五度看花空有淚,一心如結(jié)不曾開。纖蘿自合依芳樹,覆水寧思反舊杯?惆悵高麗坡底宅,春光無復(fù)下山來。”刺史讀詩后,被其中真摯的感情所打動,于是將士子之妻送還與前夫團聚,并隨贈嫁妝及錢財十萬。

  范攄《云溪友議》“襄陽杰”一條還記載了于頔的幾件豪舉。于頔在唐德宗貞元年間(785—805)任襄州刺史、充山南東道節(jié)度觀察使。身為一方諸侯,他平日性好揮霍,一擲千金,但也慷慨豪爽,樂于助人。襄陽有個秀才叫崔郊,家境貧寒而富于文才,其姑家有一婢女,貌美通音律,崔郊與其愛戀已久。后來其姑將婢女以四十萬錢身價賣給了于頔,頗受寵愛。崔郊思戀婢女不已,就乘寒食郊游之機與婢女私會,互表衷腸,崔還賦詩贈女,以抒訣別之情。后來此詩傳入于宅,于頔乃召崔生入府,言道:“四十萬算不了什么,你何不早說?!庇谑琴浺詩y奩財物,讓婢女與崔郊團聚。于頔為人雖然好敲剝聚斂,揮霍無度,但他成全了崔生與戀人的一段姻緣,這件善舉還是值得稱道的。

  二、豪俠義士的鼎力相助

  在上述幾例破鏡重圓故事中,女主人公在與其夫或戀人離散之后,多半都是“侯門一入深如?!保挥袆萘Φ臋?quán)貴所得。好在這些權(quán)貴人物一般均不知情,并非有意“奪人姬愛,為己之嬉娛”,且又“臨財莫貪,于色不吝”(《云溪友議》“襄陽杰”條),因而能慨然相助,成人之美,佳話播在人口。但還有另一類情形,女主人公或是被權(quán)豪勢要蓄意搶奪,占為己有;或是因罪配入掖庭,與世睽隔。其夫妻團圓、戀人重逢的可能極其渺茫,乃至于絕望。但當(dāng)他們的不幸遭遇得到義士豪俠的同情后,后者便挺身而出,鼎力相助,解救女主人公脫離火炕,讓有情人終獲團聚。這類故事不僅伸張了社會正義,彰顯了人間至情的感人,同時也豐富了大唐豪俠的光輝形象。

  《太平廣記》卷四八五有一篇許堯佐的《柳氏傳》,講述中唐詩人韓翃(原作“韓翊”,誤)和歌妓柳氏破鏡重圓的故事,與晚唐孟棨《本事詩?情感類》所記當(dāng)屬一事,而文字略異。據(jù)小說描寫,唐玄宗天寶后期,詩人韓翃赴京趕考,落第后羈旅長安,貧困潦倒。但由于韓翃詩名頗著,所交游者多為名士,有李生者常與其周旋,二人相交日篤。李生是富家子弟,有一美姬曰柳氏,頗具識人之鑒,認為憑韓翃的才華,決不會長期貧困不遇,言語間流露愛慕之意。李生為人豪爽,遂割愛將柳氏贈予韓翃,成全兩位才子佳人的姻緣。韓翃也不負柳氏的以身相托,第二年便進士中第,柳氏得以和韓翃度過了一段相濡以沫的日子。但不久安史之亂爆發(fā),韓翃只身赴淄青節(jié)度使侯希逸幕府任掌書記,柳氏孤單一人留在京城。為了自保,柳氏剪發(fā)毀形,遁入尼寺。數(shù)載亂離,韓翃思念柳氏,遂托人帶去錢物,并題詩一首曰:“章臺柳,章臺柳,昔日青青今在否?縱使長條似舊垂,亦應(yīng)攀折他人手?!绷辖有藕笃嗳粶I下,回贈一詩曰:“楊柳枝,芳菲節(jié),所恨年年贈離別。一葉隨風(fēng)忽報秋,縱使君來豈堪折?!辈痪?,柳氏被一位因功得寵的蕃將沙吒利霸占,寵之專房。待到韓翃隨侯希逸進京,早已不見柳氏蹤影,悵恨不已。后來一個偶然機遇,韓翃與柳氏相逢于郊外,得知柳氏雖已失身蕃將,仍綣綣于韓。無奈侯門似海,只恐此生永訣。在一次同僚宴會上,韓翃提及此事,神色凄然。蕃將的驕橫令眾人憤概,韓翃與柳氏的不幸也備受同情。座中有個叫許俊的虞侯將,素以俠義著稱,遂撫劍慷慨曰:“請足下寫一便條,我立刻將柳氏給你奪回來?!毖粤T飛身上馬,直奔沙吒利的府邸。許俊探知蕃將出門,徑直闖入府中,詐稱將軍召喚柳夫人,因出示字條與柳,挾之跨馬絕塵而去。宴會未終,許俊已將柳氏帶回,舉座無不稱快。韓翃此刻亦喜亦憂,便求助于侯希逸,侯尤為欣賞許俊的行俠仗義,認為這正是自己年輕時的作為。于是親自上書天子,備陳曲折,指斥蕃將。所幸代宗處置得當(dāng),下旨說:“沙吒利賜錢二百萬,柳氏應(yīng)歸韓翃?!痹谶@個故事中,韓翃的才華,李生的仗義,侯帥的公道,代宗的明察,均給讀者留下良好印象,而最值得稱道的當(dāng)屬柳氏和許俊。柳氏雖出身微賤,但她獨具識人慧眼,敢于爭取愛情,臨難竭力自保,縱遭強占而貞心不改,做了一個弱女子力所能及的抗?fàn)?。許俊則憑一個普通軍校的身份,激于義憤,慷慨相助,成全佳偶。這種伸張正義、扶危濟困的行為展示了豪俠的精神風(fēng)貌。在本故事中,許俊盡管只是個配角,但寥寥數(shù)筆,就將一個俠義形象刻畫得栩栩如生。

  《太平廣記》卷四八六還收載了一篇《無雙傳》,題為薛調(diào)撰。本篇傳奇以中唐時期的朱泚之亂為背景,講述了王仙客與表妹劉無雙之間悲歡離合的愛情故事。王仙客與劉無雙自幼青梅竹馬,其母臨終前囑托兄弟劉震,希望將來成全仙客和無雙的婚事。但后來迭遭家庭變故和社會亂離,舅父舅母因罪罹難,表妹無雙配入掖庭。王仙客痛不欲生,為救無雙脫離苦海而歷盡艱辛,最終在豪俠義士古洪的精心策劃下,用李代桃僵之計將無雙解救出來,二人遠走他鄉(xiāng),夫妻偕老而終。通篇故事情節(jié)跌宕起伏,人物命運扣人心弦,尤其是王仙客為追求愛情而矢志不渝的精神感人至深。古洪足智多謀,其言行頗似先秦時期的豪俠刺客,鐵肩擔(dān)道義,一死酬知己,為救無雙而不惜自刎,其形象亦刻畫得頗具光彩。作者在結(jié)尾議論道:“噫!人生契闊會合多矣,罕有若斯之比,常謂古今所無。無雙遭亂世籍沒,而仙客之志,死而不奪,卒遇古生之奇法取之。冤死者十余人,艱難走竄后,得歸故鄉(xiāng),為夫婦五十年,何其異哉。”本故事中,仙客與無雙前此僅為兩心相悅,父母許婚,并未正式結(jié)為夫婦,不屬嚴(yán)格意義的“破鏡重圓”類型。但男女主人公本為青梅竹馬,彼此情感甚篤,歷盡契闊,終成眷屬,將其視為破鏡重圓亦無不可。

  在扶危濟困、助有情人終成眷屬的豪俠義士之中也不乏女豪杰。據(jù)孫光憲《北夢瑣言》卷八記載,晚唐進士趙中行為人行俠仗義,娶了一位女商人荊十三娘為妻,夫妻定居揚州。荊娘受趙之影響,也愛打抱不平。趙有一朋友之弟李三十九,與一歌妓相愛日久。但歌妓的父母為人勢利,強行將女兒嫁與諸葛殷,此人是太尉高駢的紅人,李對此無可奈何,整日飲泣而已。一次偶然對荊娘提及此事,荊娘憤慨不已,對李說:“此小事,我能為郎報仇。但請過江,于潤州(今江蘇鎮(zhèn)江)北固山六月六日正午時待我?!崩盥爮那G娘的安排,至期,荊娘用口袋裝載歌妓送到李生面前,并且還帶來了歌妓父母的首級。雖然說為此而殺人有些過分,但荊十三娘的義舉卻得到了眾人的贊揚。

  三、詩歌是促成團圓的媒介

  在不少“破鏡重圓”類故事中,詩歌往往成為男女主人公得以團圓的媒介,這是與唐代的社會文化背景密切相關(guān)的。因為詩歌在當(dāng)時既是人們情感抒發(fā)的主要手段,也是信息傳遞的最佳途徑。故事的男主人公多半是讀書人,都會做詩,而且遭遇人倫之變,與所愛之人生死離別,這是最能激起情感波瀾的創(chuàng)作題材,寫出的詩句自然真摯動人。而另一方面,讀到這些詩句的權(quán)勢者,其本身也頗具詩文素養(yǎng),只要其良心未泯,就不能不被這些詩句所打動,從而成全落難的夫妻戀人,促成破鏡重圓的美談。當(dāng)然這些權(quán)勢者本人也往往會被人們所稱道。

  《本事詩?情感篇》記載,徐德言預(yù)料陳末大亂,其夫妻難免離散。而其妻才色絕代,國亡之后必定會落入權(quán)豪之家。于是摔破銅鏡各持其半,作為日后重逢的憑證。后來樂昌公主果入隋代勛貴楊素之府,德言題詩于銅鏡云:“鏡與人俱去,鏡歸人不歸。無復(fù)常娥影,空留明月輝?!痹娋錁銓崯o華,情感沉痛,陳氏讀后涕泣不已。而楊素正是一位著名詩人,讀了此詩也為之“愴然改容,即召德言,還其妻,仍厚遺之。聞?wù)邿o不感嘆”。

  再如《云溪友議》所載崔郊詩云:“公子王孫逐后塵,綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深似海,從此蕭郎是路人?!笔拙湔f此婢容顏美貌,是公子王孫競相追逐的對象,實際上意在斥責(zé)公子王孫以女性為玩物;次句用石崇愛姬“綠珠”之典,一來表明婢女對自己的堅貞,二來暗示現(xiàn)已被權(quán)勢者所奪。后兩句感情更為沉痛,雖未明刺權(quán)豪,但卻暗抒怨氣。正因為豪門權(quán)貴隨意強占民女,拆散他人姻緣,才制造了無數(shù)人間悲劇?!昂铋T深如海”,不知葬送了多少無辜女性的青春與愛情!此詩寫得含蓄凝煉,引起了于頔的注意,故而很客氣地將崔郊請來,握其手說道:“‘侯門一入深似海,從此蕭郎是路人?!@是你的大作吧?四百千錢小意思!何不早點告訴我。”于是便有了珠還合浦、破鏡重圓的一段佳話。

  計有功《唐詩紀(jì)事》卷五十六記載,晚唐詩人趙嘏曾家于浙西,有美姬,趙嘏甚是愛戀。后來趙嘏赴長安應(yīng)試,因愛姬之母的阻撓,未能攜姬同行。此姬后因中元節(jié)出游,被浙西節(jié)度使窺見,遂占為己有。過了一年,趙嘏登第后得知其情,就寫詩寄送浙西節(jié)度使說:“寂寞堂前日又曛,陽臺去作不歸云。當(dāng)時聞?wù)f沙吒利,今日青娥屬使君?!闭銕浺娫?,品味其中的規(guī)箴之意,心內(nèi)頗不自安。遂派人將趙姬送往京師。當(dāng)時趙嘏正準(zhǔn)備出關(guān),道逢于橫水驛站,姬與趙嘏契闊重逢,萬感交集,乃抱嘏痛哭而卒,遂葬于橫水之陽。破鏡重圓后卻生死異路,頗具悲劇意味。趙詩后兩句顯然是借用了《柳氏傳》中蕃將沙吒利霸占柳氏的典故,故浙帥意有所惕,不愿效尤。

  還有前文所舉“江陵士子”的故事,也是因為一首情感真摯的詩打動了那位刺史,士子才得以與前妻重聚的。當(dāng)然,詩歌寫得再好,也要看對象是什么人。如果霸占人妻的權(quán)豪是個不通文墨、毫無人性的惡棍,那結(jié)局則完全不同了?!侗臼略?情感篇》在徐、陳的故事后,緊接著記載了一個反面例子。唐武則天時,左司郎中喬知之有一寵婢窈娘,色藝冠時,喬因?qū)檺垴耗锒⑹牟蝗?。后窈釀被武則天的侄子武延嗣所奪,喬悲痛成疾,便在縑素上賦詩一首送給窈娘,窈娘見詩后系于裙帶,投井而亡。武延嗣得知后指使酷吏誣陷喬知之,下獄而死。詩中有句云:“富貴雄豪非分理,驕奢勢力橫相干?!睓?quán)豪勢要的驕奢淫逸,蠻橫無理,正是專制時代拆散人間夫妻,致使破鏡永不得重圓的罪魁禍?zhǔn)住?/p>

  

【責(zé)任編輯:一支筆】

掃一掃關(guān)注北疆風(fēng)韻微信公眾號

微信