新華社上海１０月２日電題：“阿凡提”復(fù)出　　《天書奇譚》“熱身”——上海美術(shù)電影制片廠探索復(fù)興動(dòng)畫“中國(guó)學(xué)派”

　　新華社記者許曉青　任垚媞　黃揚(yáng)

　　國(guó)慶佳節(jié)之際，中國(guó)觀眾久違的經(jīng)典動(dòng)畫形象“阿凡提”正式復(fù)出。動(dòng)畫電影《阿凡提之奇緣歷險(xiǎn)》１日起在全國(guó)院線公映。

　　去年度過(guò)“６０歲生日”的上海美術(shù)電影制片廠被譽(yù)為動(dòng)畫“中國(guó)學(xué)派”的搖籃。近日記者走訪位于徐家匯的“上影廣場(chǎng)”美影廠新址，站在新甲子的起點(diǎn)上，一批國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫經(jīng)典的新版本、新作品呼之欲出。

　　一批動(dòng)畫經(jīng)典將復(fù)出

　　20世紀(jì)七八十年代，上海美術(shù)電影制片廠推出了以“阿凡提”和“巴依老爺”等為主角的系列分集動(dòng)畫，智慧而幽默的故事，深受青少年歡迎。

　　而今的“阿凡提”從傳統(tǒng)布偶動(dòng)畫，升級(jí)為三維建模的數(shù)碼動(dòng)畫?！按蠹野l(fā)現(xiàn)阿凡提變年輕了，推出了‘前傳’，這會(huì)激發(fā)觀眾的好奇心?！鄙虾Ｃ佬g(shù)電影制片廠廠長(zhǎng)速達(dá)對(duì)記者說(shuō)。

　　緊隨“阿凡提”之后，《天書奇譚》等一批動(dòng)畫經(jīng)典已在復(fù)出的“熱身”階段。

　　２０１９年新中國(guó)成立７０周年，上海美術(shù)電影制片廠已在醞釀獻(xiàn)禮之作。２０１８年夏季試點(diǎn)推出交響音樂(lè)會(huì)版的《天書奇譚》就是一例。據(jù)速達(dá)介紹，美影廠已經(jīng)完成對(duì)《天書奇譚》的畫面修復(fù)。影片的新版上映，不僅將帶給觀眾更完美的視覺(jué)享受，還將在中國(guó)特色的聲音美學(xué)上做足文章。屆時(shí)，通過(guò)多音軌的全新混錄版，有望帶給觀眾更多驚喜。

　　此外，有關(guān)《天書奇譚》藝術(shù)創(chuàng)作的紀(jì)錄短片也正在拍攝中，旨在向老一輩藝術(shù)家致敬。

　　新老版權(quán)“兩條腿”奔跑

　　在上海美術(shù)電影制片廠的版權(quán)矩陣中，早期的經(jīng)典無(wú)疑是一個(gè)寶庫(kù)，水墨動(dòng)畫、剪紙動(dòng)畫、布偶動(dòng)畫等共同構(gòu)成動(dòng)畫“中國(guó)學(xué)派”的大家庭。除《大鬧天宮》外，《小蝌蚪找媽媽》《牧笛》《漁童》《九色鹿》《雪孩子》《哪吒鬧?！返榷际悄捴巳丝诘淖髌?。

　　“對(duì)今天的美影廠來(lái)說(shuō)，‘兩條腿’奔跑很重要！”速達(dá)說(shuō)，一方面，美影廠正在對(duì)老一輩藝術(shù)家留下的經(jīng)典動(dòng)畫形象進(jìn)行再梳理、再開發(fā)；另一方面，對(duì)改革開放后，特別是近年來(lái)美影廠的新一代版權(quán)，也加速開發(fā)。

　　今年出任美影廠廠長(zhǎng)的速達(dá)，在當(dāng)代動(dòng)畫界頗具知名度，她是美影廠“大耳朵圖圖”系列的原創(chuàng)作者。在擔(dān)任美影廠藝術(shù)總監(jiān)期間，不僅推出了“大耳朵圖圖”的首部大電影，同時(shí)她也直接參與了修復(fù)《大鬧天宮》的大工程。

　　速達(dá)自己就是“‘兩條腿’奔跑”的實(shí)踐者?！皥D圖”的第一部動(dòng)畫大電影《大耳朵圖圖之美食狂想曲》榮獲第３１屆中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)最佳美術(shù)片獎(jiǎng)。

　　她透露，２０１９年秋季，《大耳朵圖圖》的第二部動(dòng)畫大電影將問(wèn)世，延續(xù)第一部的合家歡模式，主人公“圖圖”還將遇到“如何關(guān)愛(ài)老人”“如何更加環(huán)?！钡刃绿魬?zhàn)。

　　針對(duì)新一代版權(quán)的開發(fā)，“圖圖”衍生品已經(jīng)涉及日用消費(fèi)品和幼教服務(wù)產(chǎn)品等全系列的開發(fā)。除了“圖圖”系列，美影廠品牌動(dòng)畫片《我為歌狂》也正在醞釀拍攝真人版，計(jì)劃在未來(lái)幾年推出。

　　中國(guó)式“動(dòng)畫全家福”值得期待

　　動(dòng)畫“中國(guó)學(xué)派”走過(guò)的半個(gè)多世紀(jì)，也是世界動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展的時(shí)代，而今迪士尼及旗下的皮克斯、漫威等紛紛探索全家福式的跨界演出——也就是讓原先不同動(dòng)畫版權(quán)作品中的人物，來(lái)一個(gè)大融合，在同一部電影中“蜘蛛俠”可以和“美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)”握手，迪士尼的“公主”可以“穿越時(shí)空”在一起聚會(huì)。

　　加之，近年來(lái)小豬佩奇等海外動(dòng)畫加強(qiáng)了中國(guó)市場(chǎng)推廣力度，中國(guó)本土動(dòng)畫不斷面臨新挑戰(zhàn)。速達(dá)說(shuō)，這對(duì)她和團(tuán)隊(duì)而言，既是壓力，也是動(dòng)力。

　　“根據(jù)一段時(shí)間的市場(chǎng)調(diào)查分析，美影廠也在醞釀推出我們中國(guó)式的‘動(dòng)畫全家?！?。比如‘黑貓警長(zhǎng)’和‘雪孩子’‘哪吒’和‘蛋生’會(huì)不會(huì)在同一部動(dòng)畫里出現(xiàn)？如果他們相互成了朋友，今后的故事又將會(huì)怎樣？這是非常值得期待的?！彼龠_(dá)透露。

　　原文鏈接：http://guancha.gmw.cn/2018-09/29/content_31442040.htm