整份手稿文件包含了另一個(gè)煉金術(shù)士本人手稿,再加上牛頓自己的實(shí)驗(yàn)說(shuō)明,這份文件已由美國(guó)化學(xué)遺產(chǎn)基金會(huì)(Chemical Heritage Foundation,CHF)版權(quán)所有。
文件手稿在過(guò)去好幾十年都是由私人收藏,然而直到上個(gè)月,才由美國(guó)化學(xué)遺產(chǎn)基金會(huì)收藏家自美國(guó)拿下版權(quán),其目的是希望將這古老的手稿內(nèi)容公開給大眾利用進(jìn)行研究。
根據(jù)英國(guó)皇家化學(xué)學(xué)會(huì)化學(xué)世界網(wǎng)站(Chemistry world)的報(bào)導(dǎo),化學(xué)遺產(chǎn)基金會(huì)善本館長(zhǎng)詹姆斯·弗爾克爾(James Voelkel)解說(shuō)道,“這個(gè)被稱作’賢者水銀’(philosophic mercury)的物質(zhì)可以被用來(lái)將金屬分解成他們?cè)瓉?lái)的構(gòu)造?!彼a(bǔ)充,“這個(gè)概念是若你將金屬分解掉,然后就可以重組他們變成不同的金屬,這個(gè)過(guò)程是制作“賢者之石”費(fèi)功夫的地方,鏈金術(shù)士們相信加入某個(gè)神秘的物質(zhì)配方就可以把鉛轉(zhuǎn)換成黃金。”
從拉丁文轉(zhuǎn)譯過(guò)來(lái),手稿的抬頭是,“美國(guó)賢者的手稿內(nèi)容指示,藉由火星和月球上的銻塊,可以制作出“賢者之石”所需要的重要配方’賢者水銀'(sophick mercury) 。”,這份手稿被認(rèn)為是用來(lái)敘述制作“水銀”(mercury)的必要過(guò)程。
盡管研究者并不確定牛頓本人是否曾嘗試制作出這個(gè)物質(zhì),但他們知道天才的本事和他對(duì)深?yuàn)W事物的狂熱,所以他們傾向肯定的答案。
牛頓是過(guò)去最重要的科學(xué)家之一,他是以萬(wàn)有引力定律著名的,并且對(duì)全球物理學(xué)有重大的影向力,他也是一位狂熱的煉金術(shù)士,事實(shí)上,這份手稿也被討論到的重點(diǎn)之一,這是牛頓所有的科學(xué)實(shí)驗(yàn)中,其中一個(gè)隱藏版知識(shí)領(lǐng)域。
弗爾克爾提到,“牛頓只是在手稿背面加上了自己的描述,是否煉金術(shù)內(nèi)容乃他本人的實(shí)驗(yàn)會(huì)是一個(gè)問(wèn)題?!辈贿^(guò),“其中有一個(gè)配方是他進(jìn)行過(guò)的實(shí)驗(yàn)筆記,在煉金術(shù)制程中,將鉛礦蒸餾出揮發(fā)性物質(zhì),然后解釋其他不同的煉金術(shù)作者內(nèi)容,有著令人滿意的一致性?!?
化學(xué)世界網(wǎng)站報(bào)告中提到原始賢者水銀正本手稿的作者,是一位當(dāng)時(shí)著名的煉金術(shù)士,筆名叫做費(fèi)拉勒德斯“和平的真相愛好者”Eirenaeus Philalethes(the peaceful lover of truth)。
雖然學(xué)者們不確定這份手稿是何時(shí)寫的,他們推測(cè)費(fèi)拉勒德斯正文’賢者水銀’的牛頓版抄寫副本,可能比1678年第一版印刷版時(shí)間還要更早。
弗爾克爾提到:“牛頓抄寫的手稿副本,有可能在印刷本出版前就存在了?!?,“他所抄寫的手稿副本至少存在一個(gè)錯(cuò)誤是,作者寫拉丁文的(ex)是指“在…范圍之外”(out of),而不是“以及”(et-‘a(chǎn)nd’)的意思,牛頓錯(cuò)看這個(gè)部份,然后在方塊括弧中加注了修正,然而在印刷版本,早就已經(jīng)是正確的了。
弗爾克爾說(shuō):“修正是個(gè)巨大的工程,估計(jì)牛頓手中的煉金術(shù)相關(guān)著作至少有百萬(wàn)個(gè)字,這不過(guò)是他數(shù)以百計(jì)的文件資料庫(kù)中其中一小頁(yè)而已?!?/p>
【責(zé)任編輯:堯日】