爆竹聲中一歲除,
春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日,
總把新桃換舊符。
《元日》是王安石寫的歌頌他進行的改革出現(xiàn)的新氣象的一首詩。王安石生于1021年,逝世于1086年,是北宋著名政治家、文學家、改革家;字介甫,號半山,臨川(今江西撫州市臨川區(qū))人。無產(chǎn)階級革命領袖列寧曾說:王安石是11世紀中國著名的改革家。歷史上著名的“王安石變法”,就是指王安石進行的改革。王安石當過參知政事,那是當時最大的官,相當于宰相。他兩次擔任宰相,結果兩次被罷。原因是當時的保守派勢力太大,堅決反對改革。
王安石的詩文寫得非常好,他是“唐宋八大家”之一。他的著作集中到《王臨川集》與《臨川集拾遺》里。下面講有關他的兩個小故事。
先講第一個故事:
王安石的父親也是當官的,當然很重視對孩子的培養(yǎng)。當時人們都夸獎王安石是神童,可他的父親并不這樣看。據(jù)說一年的秋天,父親把王安石叫到屋里說:“大家都說你聰明,有人還說你是神童。我就不信!你看,現(xiàn)在正下著小雨。如果你能讓我站到院子里挨雨淋,那我就承認你聰明!”
王安聽了,笑著說:“父親,下著雨應該坐在屋里,我怎么忍心讓您到院子里淋雨呢?”父親說:“這只能說你不聰明!”
王安石的小腦子里早有了主意,便裝作無可奈何的樣子說:“父親,如果您自己一定要站到院子里,我肯定會把您請到屋里來。你信不信?”父親說:“我就不信!”說罷,站起來就走到院子里去了。
可是,王安石在屋里來回走著,就是不喊讓父親進屋來。父親等了好久,便催問他:“為什么還不開始?”王安石笑著說:“父親,這不是讓您‘站到院子里挨雨淋’了嗎?”父親這才知道自己上當了,于是趕緊走回屋里。他剛一進屋,王安石又笑著說:“父親,這不是,又‘把您請到屋里來’了?”
父親聽了,用手指著兒子,說:“你呀,你呀!”接著自己也笑了起來!
再講二個故事:
王安石與蘇軾是好朋友,王安石歲數(shù)比蘇軾大。但,蘇軾有點自負,也很直爽。據(jù)說有一天,他去看望當了宰相的王安石,可是王安石不在。因為他常去,所以王安石府里的人就把他請到王安石的書房。他在書桌上看到王安石寫的關于菊花的兩句詩:“西風昨夜過園林,吹落黃花滿地金?!?/p>
蘇軾想:“西風”就是秋風,“黃花”就是菊花。菊花從來是“抱頭死”的,怎么會被秋風吹落呢?他認為王安石是閉門造車。于是,他也不管王安石是他的前輩和上級,提起筆來,續(xù)了兩句,就走了。這兩句就是:“秋花不比春花落,說與詩人仔細吟?!币馑际?,菊花可不像春天開的那些花可以落瓣兒的;告訴您這位詩人,請仔細琢磨琢磨吧!
王安石看到這兩句詩,又生氣,又覺得好笑。為了用事實教訓一下蘇軾,他就把蘇軾貶為黃州團練副使。蘇東坡心想:這是對他的報復,他覺得王安石不虛心,不能接受人的意見。可是,后來的事情教育了他——
蘇軾在黃州住了將近一年,到了九月九日重陽節(jié),這一天秋風剛停,蘇軾就邀請他的好友到后花園賞菊。結果,他突然發(fā)現(xiàn):園內的菊花竟然紛紛落瓣,滿地鋪金。這時他才想起給王安石續(xù)詩的事,他感到非常慚愧,才知道原來是自己錯了。
你可以在《警世通言》這本書里看到這個故事,其作者是明代的馮夢龍,那篇文章的題目叫《王安石三難蘇學士》。
現(xiàn)在,我們來講講這首詩。
首先,解釋幾個詞語和句子:1.元日,農(nóng)歷正月初一,就是現(xiàn)在說的春節(jié)。2.一歲除,指一年過去了。3.屠蘇,指屠蘇酒。古時候的風俗,每年大年三十,家家用屠蘇草泡酒,吊在井里,初一取出來,全家喝這種酒,說喝了可以避瘟。關于“屠蘇”,還有好多說法,我們不去深究了。“春風送暖入屠蘇”是說:春風把暖氣吹進了屠蘇酒。4.曈曈(tóng),指光輝燦爛的樣子。5.總把新桃換舊符,指都用新門神換掉舊門神。桃符是用桃木做成的,據(jù)說,古時候每到過年,家家戶戶都用兩塊桃木板,畫上兩個神像,掛在大門兩邊,說是可以驅除邪惡???,當都講;把,當用或拿講,這里是動詞。
其次,逐句講講這首詩的藝術魅力。
這首詩寫于王安石當了宰相實行改革的日子里,題目中的元日就是指大年初一,不要說成陽歷的一月一日。
從思想內容上看,詩人分明是在寫新春佳節(jié)萬象更新與萬家歡樂的動人景象的。但這并非主要的,詩人所要表達的,主要是他進行改革后社會出現(xiàn)的新氣象,以及他自己激動而興奮的思想感情。而從寫作藝術來看,主要用的是雙關的手法。請看:
第一句“爆竹聲中一歲除”,表面上是說,舊年在歡快的爆竹聲中送走了;其實隱含的意思是:舊的那套阻礙社會發(fā)展的東西已成為過去了。
詩人似乎覺得這一句還不足以表達他的激動與興奮,于是,他迫不及待地寫下了第二句:“春風送暖入屠蘇?!贝猴L,迎來了新年,送來了溫暖,這毫無疑問是新春的特點;但詩人的筆鋒中所藏著的“春風”,可不是一般的風,那是改革帶來的嶄新的社會面貌??!這“春風”不僅使萬物生機勃勃,而且溫暖著每一個人的心。
第三句“千門萬戶曈曈日”中的曈曈,表面上當然是指日出時光輝燦爛的景象,但它又恰好象征著改革已經(jīng)帶來與將要帶來的無限光明無限美好的前景。
最后一句“總把新桃換舊符”,表面上是寫當時的民間風俗:人們在過年時,都要用新桃符去替換舊桃符。注解里我們解釋過:“桃符”是一種繪有神像、掛在門上的桃木板,據(jù)說它有驅除邪惡的作用。詩人非常奇妙地借用這個習俗,暗中卻是在贊頌他用生機勃勃的新法取代弊病多多的舊法的舉措。
全詩分析完了。請讀者想想,詩人寫作的藝術是何等的高明!他寫這首詩明明是在歌頌他的改革所取得的成績,明明是在表達他因此而產(chǎn)生的按捺不住的欣喜;但你讀罷全詩也不會發(fā)現(xiàn)哪一句是歌頌改革的。
現(xiàn)在我們試著把這首詩要表達的意思明著寫出來,比較一下它們的效果:
舊年過去新年來,溫暖如春入心懷。千家萬戶皆慶賀,新法掃去舊塵埃。
請大家想想,如果這樣寫,王安石豈不是有自吹自擂之嫌嗎?
最后,想請讀者自己欣賞王安石寫的另一首詩。這首詩的題目是《登飛來峰》,全詩如下:
飛來峰上千尋塔,
聞說雞鳴見日升。
不畏浮云遮望眼,
自緣身在最高層。
原文鏈接:http://www.northnews.cn/2018/1206/2982581.shtml
【責任編輯:堯日】