《不愿面對的真相》
(美)阿爾·戈爾著
上海譯文出版社出版
■藍文青
知道《不愿面對的真相》這本書,緣于新任美國總統(tǒng)特朗普宣布退出2015年簽訂的全世界最重要的環(huán)保協(xié)議——《巴黎協(xié)定》。而《不愿面對的真相》,寫的就是這個世界環(huán)境變化已經(jīng)成為很多人回避的真相。作為曾經(jīng)的美國副總統(tǒng)、職業(yè)政治家,阿爾·戈爾在本書中,更像一位記者或者就是一位寫作人,而不是政客。全書用各種各樣的數(shù)據(jù)和表格,展示了一個被我們自己糟蹋中的地球。
為了讓更多人讀懂這本書,全書選擇了在當年(2005年)也是先鋒型的“讀圖”方式,“一張圖代表了千萬句語言”,與此同時,這些大量的彩色地圖、分色表格、各種風景照、新聞照、人物照,還有那些已經(jīng)滅絕的可愛的動物的遺照,使得本書的表現(xiàn)力更為形象,說服力更為強烈,因此成為了暢銷不止的非虛構類圖書。
人類的發(fā)展,往往從獲取資源開始,開發(fā)資源則促使自然資源被迅速破壞。從最早的森林逐漸成為各種基本材料開始,到對各種稀有金屬的開采和爭奪,甚至即將展開的太空競爭,人類在努力地將地球的資源加以最大限度地消耗,卻忽略了這些過度的開發(fā)產生了大量的化學物質,這些對我們無益的化學物質,造成了地球臭氧層變薄,造成兩極冰川的日益消融,造成永久凍土的日益融化等等,這些又造成了颶風的日益強大,昆蟲繁殖的增強,洋流的改變,也造成森林火災的增多。這是個惡性循環(huán)的過程,它可以導致人類整個生活的惡化,甚至是滅頂之災。
這就是阿爾·戈爾說的“真相”,只不過,絕大多數(shù)人并沒有意識到這點,特別是政客們選擇忽略和無視。戈爾并沒有直接強調“氣候變暖”是否存在,理論依據(jù)是怎樣的,他只是提供數(shù)據(jù)、事實,以及自己成長的經(jīng)歷,明確指出:“當我們得到升華的時候,我們將經(jīng)歷一次良心的頓悟:這場危機與政治無關,而是一次對道德的叩問,對靈魂的考驗。”
全書講述環(huán)境保護刻不容緩,提供的大量數(shù)據(jù)和圖片都來自各方權威雜志或者部門,但戈爾并沒有僅僅依賴于這些看上去“聳人聽聞”的數(shù)據(jù)和圖表表述,他更多的是從他個人出發(fā),從他小時候輾轉在美國各地的經(jīng)歷,加上他帶著孩子行走各處的游歷,將時光變遷里的環(huán)境變化一一用事實展示出來,同時,也將這些經(jīng)歷帶給他的思考,呈現(xiàn)出來。
書中提到了很多科學家、環(huán)保人員,都在致力于挽救供我們人類生存的環(huán)境,而且本書也是由“自然之友志愿者”翻譯的,甚至戈爾還說服了美國軍方提供了北極冰帽從1900年到2005年的浮冰厚度數(shù)據(jù),大量的人都在為此做出自己的努力。特別是從那張波形圖里,可以清晰地發(fā)現(xiàn):從1975年開始,整個北極冰帽急速變薄。這些變化,這些真相,其實是我們知道的,但是,絕大多數(shù)人并沒有意識到,這些變化是跟我們每個人的切身利益相關。在這點上,戈爾多次引用丘吉爾警惕“二戰(zhàn)”的那些警語,希望人類不要覺醒太晚,而應該早做準備。
當然,正如戈爾在書中指出的:“中文里的‘危機’是由危險和機遇組成的,為了直面和度過這一緊追不舍的危險,我們首先必須承認危機真實存在?!北热纾喝巳硕家該碛衅嚍樯矸輼俗R,汽車以最快速度代替了自行車,一個“自行車王國”滅亡,在展示我們富裕了的同時,也增加了各種廢氣的排放量。這是值得我們反思的。
環(huán)境保護,的確不是一個給從業(yè)者帶來巨額收入和豐富回報的事業(yè),但它卻是我們應該為自己的前輩和后輩們,為之前消耗作出補償?shù)呢熑巍!艾F(xiàn)在想象一下我們的子孫在質問我們:‘你們那時在想什么?難道不關心我們的未來么?你們當年是不是太過自私,不能或者不愿意停止破壞地球環(huán)境?’”(戈爾語)
人類的世界,將向何處去?2004年拍攝、2005年上映的美國科幻災難片《后天》,用計算機制作的驚悚畫面,揭示了本書里預言的整個氣候變化,從“北極冰蓋的碎裂”到“溫鹽泵”,到洋流改變從而促使半個美國進入冰河時代,都在本書里得到虛擬化的震撼呈現(xiàn)?!逗筇臁匪坪踹€很遙遠,但是,回眸這本當時前瞻的書,整個地球上適合人類生活的環(huán)境正在惡化。
“我們的目的都是一樣的:為了讓子孫后代生活在一個清潔美麗的星球上,讓他們居住在能夠承載人類文明的星球上。這個目標應該超越一切界限?!备隊柕倪@句話很有警示意義。是時候叫醒裝睡的人們了。
原文鏈接:http://www.northnews.cn/2018/0427/2839469.shtml
【責任編輯:堯日】