核心提示：烏克蘭第聶伯彼得羅夫斯克市（第聶伯彼得羅夫斯克州府）電視臺(tái)34頻道是該市主要頻道，除了向國(guó)內(nèi)播放節(jié)目外，還通過(guò)網(wǎng)絡(luò)向俄羅斯、白俄羅斯等國(guó)家轉(zhuǎn)播。2016年6月，34頻道《罪與罰》節(jié)目制作人與主持人奧爾加·朱拉薇兒（烏克蘭記者聯(lián)盟成員，國(guó)家電視獎(jiǎng)“凱旋獎(jiǎng)”獲得者）制作并播出了反邪教專題節(jié)目，通過(guò)采訪心理學(xué)、醫(yī)學(xué)等專家、氣功大師、法輪功習(xí)練者、記者等人士，多角度透視當(dāng)?shù)胤ㄝ喒顒?dòng)的現(xiàn)實(shí)危害和邪教本質(zhì)。該節(jié)目被上傳至“youtobe”，并被很多俄文媒體和社交網(wǎng)頁(yè)轉(zhuǎn)載，引起了廣泛社會(huì)影響，不僅引發(fā)很多網(wǎng)友對(duì)法輪功的批評(píng)評(píng)論，也讓當(dāng)?shù)胤ㄝ喒π磐綄?duì)電視臺(tái)進(jìn)行抗議和騷擾；法輪功還通過(guò)內(nèi)部渠道向俄羅斯、烏克蘭法輪功信徒發(fā)信，要求他們針對(duì)節(jié)目進(jìn)行反擊、展開護(hù)法評(píng)論。

　　節(jié)目劇本譯文：

　　主持人：大家好！我是《罪與罰》節(jié)目主持人。烏克蘭法律保護(hù)信仰自由。目前，國(guó)內(nèi)出現(xiàn)很多教派組織，但他們的活動(dòng)并沒(méi)有任何調(diào)節(jié)作用。邪教，特別是那些外來(lái)邪教的活動(dòng)，更具危害性。今天，通過(guò)我們的節(jié)目可以了解詳情。

 

　　總體來(lái)說(shuō)，很久以前東方邪教就在我們這里活動(dòng)?？隙ㄓ胁簧偃艘?jiàn)過(guò)，有人在英雄花園或在沿河路打坐，但并非所有人都知道，那些練功人就是法輪功信徒。法輪功是被中國(guó)取締的邪教組織。

　　法輪功人員稱，應(yīng)當(dāng)按照 “真善忍”標(biāo)準(zhǔn)活著。但我市法輪功人數(shù)究竟有多少，還真說(shuō)不清楚。

　　習(xí)練者丹尼斯：有多少習(xí)練者？不好說(shuō)。我們沒(méi)有統(tǒng)計(jì)過(guò)。

　　主持人：有幾十個(gè)或幾百個(gè)？

　　丹尼斯：可能如您所說(shuō)，有幾十個(gè)或幾百個(gè)。不清楚,我總不能一個(gè)個(gè)去數(shù)吧。

 

　　精神病學(xué)家、醫(yī)學(xué)副博士瓦西里·烏先科：法輪功在練功的時(shí)候一般都打出“真善忍”的橫幅。表面看來(lái)他們?cè)诖蜃?，但只要周圍有人?duì)他們表現(xiàn)出興趣，馬上會(huì)有練功人起來(lái)和他交談。我們說(shuō)什么都可以，就是不能說(shuō)他們?cè)诖蜃Ｒ驗(yàn)樗麄兊男袨榕c打坐完全是兩種相反的狀態(tài)。我們可以理解為，這是一種招募噱頭，即某個(gè)組織為擴(kuò)大成員舉辦的招募展示。

 

　　主持人：丹尼斯習(xí)練法輪功已經(jīng)10多年了。他說(shuō)自從加入法輪功后他感覺(jué)好轉(zhuǎn)多了，但具體有什么好轉(zhuǎn)，他卻說(shuō)不清楚。

　　丹尼斯：每個(gè)人都有自己的夢(mèng)想，自己的事業(yè)，對(duì)吧？每個(gè)人在實(shí)現(xiàn)自己夢(mèng)想的路上都會(huì)遇到各種各樣的困難，但對(duì)付困難的方法各不相同，有的喝酒，有的抽煙。我們生活中有太多的壓力。而法輪大法能幫助人內(nèi)心平衡，成為社會(huì)中的正常人。

　　主持人：據(jù)專家解釋，法輪大法理論中的“常人”概念及其宣揚(yáng)的“善”的概念，與其實(shí)質(zhì)大相徑庭。

　　瓦西里·烏先科：根據(jù)李洪志的說(shuō)法，所有不認(rèn)同該組織理論的人都無(wú)權(quán)存在，都應(yīng)該被銷毀。還有一個(gè)怪論是，李洪志的信徒都被賦予參與銷毀的職責(zé)。因此其所標(biāo)榜的善與其教義并不相符。

　　普及知識(shí)：法輪功組織產(chǎn)生于上世紀(jì)90年代初，李洪志創(chuàng)立的法輪功理論是盜用氣功、佛教、道教以及其他宗教元素的大雜燴。1999年7月法輪功被中國(guó)取締。法輪功理論被認(rèn)定為極具危害性的歪理邪說(shuō)。在中國(guó)駐烏使館網(wǎng)頁(yè)上首先看到的是關(guān)于法輪功邪教的文章，文中指出：“法輪功是冒用氣功的邪教，有害公民的身心健康及生命。”

　　據(jù)法輪功支持者說(shuō)，被逮捕和受害的法輪功信徒達(dá)幾十萬(wàn)。某些維權(quán)組織稱，中國(guó)大量摘取法輪功信徒的器官用于器官移植。中國(guó)政府對(duì)此堅(jiān)決否認(rèn)。

　　1998年法輪功頭目李洪志逃居美國(guó)并在國(guó)外宣揚(yáng)其理論。當(dāng)今法輪功已在全世界傳播，我們這里也不例外。

　　本地法輪功習(xí)練者宣稱，他們沒(méi)有任何政治目的，只是練功以行善健身。但是旁人看來(lái)卻不是完全如此。

　　不久前，法輪功在本地搞了一場(chǎng)活動(dòng)?；顒?dòng)結(jié)束后，本地政府收到幾起市民的不滿投訴，稱，法輪功分子在公共場(chǎng)地公開展示暴力場(chǎng)景和血腥死尸的圖像。據(jù)反邪教中心《對(duì)話》顧問(wèn)講，這些是邪教徒們的典型活動(dòng)。

　　記者格雷戈里·格羅巴：法輪功展示死尸、舉辦畫展，渲染殺戮和酷刑，極具暴力色彩，根據(jù)烏克蘭法律，其活動(dòng)應(yīng)被禁止。一些帶孩子的家長(zhǎng)和其他市民在市中心散步，碰上那些血腥展示，感到非常氣憤，給宗教中心，市政府和市執(zhí)行委員會(huì)寫了投訴信。

　　市內(nèi)政局回復(fù)稱，已對(duì)法輪功人員進(jìn)行了警告，但后者卻沒(méi)有認(rèn)識(shí)到其活動(dòng)有什么問(wèn)題。

 

　　法輪功習(xí)練者丹尼斯：我們通過(guò)舉辦活動(dòng)講述在中國(guó)的迫害。如果這是事實(shí)，那么各個(gè)國(guó)家，各個(gè)政府都會(huì)談及此事。我們?cè)诟嬷藗?，政府在迫害想做好人的善良人們時(shí)有多大的不同。要知道，世界總會(huì)站在善良人們的一邊。

　　主持人：心理學(xué)家和醫(yī)學(xué)專家證明那些活動(dòng)對(duì)市民心理造成的負(fù)面影響。公共管理科學(xué)博士娜塔莉亞·麗波夫斯卡婭作出以下鑒定結(jié)論：“沒(méi)有一份正式文件可以確認(rèn)法輪功參與者所揭發(fā)的那些事實(shí)。也就是說(shuō)，他們其實(shí)是在利用充滿消極情感負(fù)荷的，首先是具有沖擊力的視覺(jué)材料來(lái)影響社會(huì)輿論?！?/p>

　　法輪功人員稱，他們練的是中國(guó)健身氣功，而那些了解氣功的人士對(duì)此并不認(rèn)同。

　　氣功教練伊戈?duì)枴ち_辛：我和法輪功接觸過(guò)幾次。他們使用的只不過(guò)是氣功的方法。但有一個(gè)問(wèn)題：練功想達(dá)到什么目的？想獲得什么結(jié)果？想把健身作為提升工具？如果只是提升工具，為什么要炫耀？

　　氣功教練伊戈?duì)枴ち_辛：我練氣功15年，還是氣功教練。氣功是深層次的冥想過(guò)程，古代氣功大師設(shè)法進(jìn)入深山練功，遠(yuǎn)離塵世。當(dāng)你走出地鐵，一眼看見(jiàn)那些企圖引人注目的練功人，立刻就會(huì)想到一個(gè)問(wèn)題：他們的目的是什么？當(dāng)我向徐明堂老師提這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候，他回答說(shuō)：“正確的功法、正確的老師從來(lái)不會(huì)引起社會(huì)問(wèn)題。”

(氣功教練羅辛)

　　在氣功習(xí)練中，沒(méi)有政治、社會(huì)爭(zhēng)斗，不會(huì)把自己的主張強(qiáng)加于人。以下片段再次見(jiàn)證法輪功與氣功不是一回事。

　　氣功教練伊戈?duì)枴ち_辛：氣功還有一個(gè)作用，就是給他人治病。但法輪功為什么禁止給人治??？這又是一個(gè)問(wèn)題。

　　主持人：確實(shí)，很多相信李洪志理論的人，認(rèn)為“病是業(yè)力”，他們生病不去醫(yī)院，拖延治療，情況嚴(yán)重的會(huì)喪失生命。

　　法輪功受害者娜塔莉亞：我曾習(xí)練法輪功大約6年。幸運(yùn)的是，我及時(shí)醒悟了。當(dāng)我看到那些和我當(dāng)初一樣處于狂熱狀態(tài)的朋友，感到十分可怕。

　　主持人：娜塔莉亞曾經(jīng)做過(guò)隆胸手術(shù)，可后來(lái)卻出了問(wèn)題。她一只胸變大，原來(lái)是胸內(nèi)填充物破裂了。

　　法輪功受害者娜塔莉亞：那時(shí)我睡不著覺(jué)，又疼又害怕，但不敢去看醫(yī)生。一個(gè)功友對(duì)我說(shuō)：等上了層次，你自己都能取出來(lái)的。于是我不去治療，只是打坐，冥想“去掉邪惡”。功友們對(duì)我說(shuō)，這是考驗(yàn)，不然的話就上不了層次。

 

　　主持人：娜塔莉亞的丈夫不讓她死，硬拉她去做了手術(shù)。此后，娜塔莉亞脫離了法輪功。對(duì)于法輪功人員來(lái)說(shuō)，去醫(yī)院看病就是阻礙消業(yè)。法輪功打著“祛病健身”的幌子，實(shí)則損害他人的健康。

　　精神病學(xué)瓦西里·烏先科：法輪功以最引人關(guān)注的健康主題作為誘餌招募信徒，許諾人們，法輪功可以包治百病，延年益壽，甚至可以治療精神病……李洪志稱之為修煉。

　　法輪功除了誘導(dǎo)信徒們拒醫(yī)拒藥外，還致使他們產(chǎn)生依賴性。

　　精神病學(xué)家瓦西里·烏先科：“法輪功信徒對(duì)親人的依戀被看作是對(duì)李洪志的不敬。法輪功對(duì)信徒們灌輸，對(duì)親人、朋友、孩子的依戀會(huì)毀掉他們，宣揚(yáng)親人朋友只是虛幻的人物。法輪功誘導(dǎo)信徒與阻擋自己進(jìn)入該組織的親人脫離關(guān)系?！?/p>

　　主持人：據(jù)接受邪教受害者咨詢的心理學(xué)家講述，那樣理念置換的結(jié)果導(dǎo)致家庭破裂。

　　心理咨詢師薇拉·季姆琴科：邪教癡迷人員拋棄家庭，并要家庭成員也追求虛幻的東西。這不可能不影響家庭關(guān)系，這就是家庭沖突。

　　這也不足為奇，因?yàn)榉ㄝ喒π敖掏降娜烁袷峭耆で摹?/p>

　　心理咨詢師薇拉·季姆琴科：法輪功人員看到的要么黑要么白。與那種人很難相處，他們自身也很難保持心理健康。

　　精神病學(xué)家瓦西里·烏先科：法輪功信徒完全生活在某個(gè)人的虛幻世界里，完全脫離現(xiàn)實(shí)，（李洪志）人為構(gòu)造的病態(tài)觀念誘導(dǎo)人們走向符合其需要的軌道。

 

　　主持人：這這一切卻打著“真善忍”的旗號(hào)？

　　丹尼斯：并非每個(gè)人都能信奉這些準(zhǔn)則——善良、忍耐、仁慈、愛(ài)、自我犧牲。

　　主持人：可您說(shuō)的是基督教的價(jià)值觀？

　　丹尼斯：那您認(rèn)為呢？

　　烏克蘭東正教大主教葉夫洛基：很多海外邪教都很時(shí)髦，美國(guó)的，歐洲的，等等。他們從遙遠(yuǎn)國(guó)度來(lái)到我們的祖國(guó)烏克蘭，對(duì)一切都接受、包容的烏克蘭，而我們的國(guó)民在經(jīng)歷70年的封閉后精神上如饑似渴。