當(dāng)前位置: 首頁(yè)  >  名人殿堂 > 正文

“甘道夫”伊恩:如果我信仰上帝,莎翁就是上帝

來(lái)源:澎湃新聞網(wǎng) 作者:陳晨      2016-06-20

  《指環(huán)王》中的甘道夫一角,是伊恩·麥克萊恩最為人熟知的角色之一。

  本次上海國(guó)際電影電視節(jié)的“莎翁影史”單元,伊恩1995年參與編劇并主演的《理查三世》是參展影片之一。

  最近一個(gè)星期,“甘道夫”伊恩·麥克萊恩的中國(guó)之行“實(shí)力刷屏”。在北京游長(zhǎng)城、逛頤和園、泡同志酒吧,拿著扇子拗pose,來(lái)上海則干脆在相親角曬出自己“劍橋畢業(yè),倫敦有房”鉆石王老五資歷,經(jīng)電視報(bào)道后還居然真引來(lái)女觀眾報(bào)名。

  當(dāng)然,此行的真正目的是宣傳上海國(guó)際電影電視節(jié)和英國(guó)電影協(xié)會(huì)策劃的“莎翁影史”單元展映,8部橫亙電影史的莎劇改編經(jīng)典影片將在電影節(jié)期間展映。其中也包括1995年伊恩親自參與編劇并主演的《理查三世》。

  在媒體標(biāo)題和網(wǎng)友們的微博微信轉(zhuǎn)發(fā)中,伊恩頂著的頭銜還是“甘道夫”和“萬(wàn)磁王”,不過(guò)這次來(lái)到中國(guó)的伊恩,更愿意人們視他為“理查三世”。

  最喜歡自己演的莎劇

  “8歲的時(shí)候,我跟著父親和姐姐一起去劇院,那是我第一次看莎士比亞的戲劇。”伊恩回溯起自己的戲劇人生。當(dāng)他到了上學(xué)的年齡,就想盡辦法去參加演出。學(xué)校里的業(yè)余演出,更燃起他對(duì)戲劇的熱情。母親的去世也促使他在表演中宣泄自我。

  “如果我信仰上帝的話,莎士比亞就是我的上帝。”當(dāng)談到莎士比亞經(jīng)久不衰的魅力時(shí),他解釋說(shuō),“我們有七情六欲,會(huì)生氣嫉妒殘忍,在他的劇作中都表現(xiàn)得淋漓盡致。人是有共通性的。無(wú)論你是哪里人,我們面臨的問(wèn)題都有共同點(diǎn),人性將所有國(guó)家種族聯(lián)系在一起。”

  作為莎士比亞文化傳播大使,伊恩在舞臺(tái)劇和銀幕上詮釋過(guò)無(wú)數(shù)莎劇版本:從1969年愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)的《亨利五世》和《愛(ài)德華二世》中突破性的表演,到崔佛·納恩1976年頗受好評(píng)的電影《麥克白》中與朱迪·丹奇的精彩合作,以及2012年倫敦殘奧會(huì)開(kāi)幕式時(shí)他所演繹的《暴風(fēng)雨》中的普洛斯彼羅……本屆上海國(guó)際電影電視節(jié)開(kāi)幕式上,伊恩與焦晃同臺(tái)對(duì)飆莎劇經(jīng)典臺(tái)詞,成就了本屆電影節(jié)的華彩時(shí)刻。

  13日晚放映的《理查三世》中,麥克萊恩不僅出演理查三世,還親自執(zhí)筆劇本改寫,故事的時(shí)代背景改換到1930年代的二戰(zhàn)戰(zhàn)場(chǎng),臺(tái)詞依然做了原汁原味的保留。該片主演、編劇、服裝在當(dāng)年獲得主流電影獎(jiǎng)項(xiàng)提名,如奧斯卡獎(jiǎng)、金球獎(jiǎng)、英國(guó)學(xué)院獎(jiǎng)等,更獲柏林電影節(jié)最佳導(dǎo)演殊榮。片中麥克萊恩演繹的理查既有奸邪又有優(yōu)雅,堪稱莎翁影史上的表演巔峰之作。

  在上海戲劇學(xué)院的“智慧課堂”上,伊恩讓觀眾現(xiàn)場(chǎng)點(diǎn)戲,觀眾每喊出一部莎劇的名字,伊恩便給出獨(dú)家解讀—— “《冬天的童話》是關(guān)于嫉妒的最棒的戲劇。《奧賽羅》中的伊阿古是個(gè)陰險(xiǎn)的騙子?!?/p>

  對(duì)于“點(diǎn)戲”熱度最高的《羅密歐與朱麗葉》,伊恩·麥克萊恩分享了一段有趣的經(jīng)歷?!拔乙惭葸^(guò)羅密歐,當(dāng)時(shí)的我39歲。而角色中的羅密歐才16歲,朱麗葉才14歲。這部戲充滿了小年輕的愛(ài)情,但這種愛(ài)情其實(shí)后來(lái)我發(fā)現(xiàn)要上了一定年紀(jì)的人才能懂。”

  對(duì)于年輕的莎劇接班人,伊恩表示,“最好的莎翁劇是400年前演出的第一場(chǎng),最好的演員還未被發(fā)現(xiàn),因?yàn)樯虅?huì)永遠(yuǎn)流傳下去,就永遠(yuǎn)會(huì)有演員繼續(xù)演下去”。

  “我演的是真正的巫師”

  一面是一本正經(jīng)地“代言”莎士比亞,一面是歡樂(lè)到有些“脫線”的超高水準(zhǔn)賣萌,這些天麥克萊恩走到哪,哪里就被他萌翻了。在上海的演講中,伊恩機(jī)智地“調(diào)戲”學(xué)生,“如果你們不好好學(xué)習(xí)會(huì)發(fā)生什么呢?” 起初并不是所有的人都接住了這個(gè)?!獛酌腌姾?,全場(chǎng)都反應(yīng)過(guò)來(lái)了,一番爆笑后齊聲喊出“You shall not pass”(《指環(huán)王》中甘道夫的名言),而伊恩則突然提高了音量,舉起雙手高聲咆哮了一句“You shall not pass!”引發(fā)全場(chǎng)尖叫。

  在點(diǎn)戲環(huán)節(jié),突然有人喊了一句“哈利·波特”,伊恩還萌萌地重復(fù)了一下:“???哈利·波特?”全場(chǎng)爆笑,畢竟將甘道夫和鄧布利多兩個(gè)白胡子老爺爺搞混的人不在少數(shù),結(jié)果伊恩順勢(shì)來(lái)了個(gè)“官方吐槽”,他強(qiáng)調(diào),“我沒(méi)演過(guò)鄧布利多,我是一個(gè)真正的男巫!”

  相親角的新聞刷爆朋友圈,他哈哈大笑,“如果有人來(lái)給我介紹我也會(huì)很高興?!辈贿^(guò),作為積極的同志群體“代言人”,伊恩怎么可能老實(shí)相親呢?伊恩覺(jué)得相親這種中國(guó)特色的婚戀步驟很有趣,但遺憾的是“同性戀孩子的爹媽怎么不幫他們張羅”。

【責(zé)任編輯:難再續(xù)】

掃一掃關(guān)注北疆風(fēng)韻微信公眾號(hào)

微信